Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، هل أنت بخير ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си, впрочем?
Greek[el]
Επί τη ευκαιρία, είσαι εντάξει;
English[en]
Hey, you okay, by the way?
Spanish[es]
Oye, por cierto, ¿estás bien?
Estonian[et]
Muuseas küsin, on sinuga kõik korras?
Persian[fa]
هي ، راستي تو خوبي ؟
French[fr]
Ça va, au fait?
Hebrew[he]
היי, אתה בסדר, דרך-אגב?
Croatian[hr]
Usput, jesi dobro?
Italian[it]
Ehi, senti... tu tutto a posto?
Polish[pl]
A z tobą wszystko gra?
Portuguese[pt]
A propósito, estás bem?
Romanian[ro]
Eşti bine?