Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De specifikke foranstaltninger, der foreslås, vil i nogle lande betyde større ændringer i bygningsreglementer, byggeteknologier og på ejendomsmarkedet.
German[de]
Die vorgeschlagenen spezifischen Maßnahmen werden in einigen Staaten einschneidende Veränderungen auf dem Gebiet der Bauvorschriften, der Bautechnologien und des Immobilienmarktes erforderlich machen.
Greek[el]
Τα ειδικά μέτρα που προτείνονται θα επιφέρουν, σε ορισμένες χώρες, σημαντικές μεταβολές στις ρυθμίσεις δόμησης, στις τεχνολογίες κατασκευής κτιρίων και στην αγορά ακινήτων.
English[en]
The specific measures proposed will in some countries mean major changes in building regulations, building technologies and the property market.
Spanish[es]
Las medidas específicas que se proponen supondrán, en algunos países, cambios de importancia en la normativa relativa a los edificios, las tecnologías de la construcción y el mercado inmobiliario.
Finnish[fi]
Ehdotetut toimet merkitsevät huomattavia muutoksia joidenkin valtioiden rakennusmääräysten, sovellettavan rakennustekniikan ja kiinteistömarkkinoiden kannalta.
French[fr]
Les mesures spécifiques proposées entraîneront pour certains pays des changements importants de la réglementation et des technologies concernant les bâtiments ainsi que du marché immobilier.
Italian[it]
In taluni paesi le misure specifiche proposte determineranno cambiamenti importanti nella normativa e nelle tecnologie edilizie, nonché sul mercato immobiliare.
Dutch[nl]
De voorgestelde maatregelen betekenen voor sommige landen dat zij hun bouwvoorschriften en -technieken en hun onroerende zaakmarkt ingrijpend moeten veranderen.
Portuguese[pt]
As medidas específicas propostas significarão para alguns países grandes alterações na regulamentação da construção, nas tecnologias de construção e no mercado imobiliário.
Swedish[sv]
De föreslagna åtgärderna kommer i vissa länder att innebära omfattande ändringar i byggnadsregler, byggnadsteknik och bostadsmarknaden.