Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14. (a) Hoe het Jehovah se volk op sulke progressiewe verligting gereageer?
Arabic[ar]
١٤ (أ) كيف تجاوب شعب يهوه مع مثل هذه الانارة التقدمية؟
Czech[cs]
14. a) Jak reagoval Jehovův lid na takové postupující osvícení?
Danish[da]
14. (a) Hvordan har Jehovas folk reageret på det voksende lys?
German[de]
14. (a) Wie hat Jehovas Volk auf diese fortschreitenden Erleuchtungen reagiert?
Greek[el]
14. (α) Πώς έχει ανταποκριθεί ο λαός του Ιεχωβά σε τέτοιες προοδευτικές διαφωτίσεις;
English[en]
14. (a) How have Jehovah’s people responded to such progressive enlightenments?
Spanish[es]
14. a) ¿Cómo ha respondido el pueblo de Jehová a la iluminación progresiva que ha recibido?
Finnish[fi]
14. a) Miten Jehovan kansa on suhtautunut tähän edistyvään valistukseen?
French[fr]
14. a) Quelle a été la réaction des serviteurs de Jéhovah devant ces éclaircissements progressifs?
Hiligaynon[hil]
14. (a) Paano nagahulag ang katawhan ni Jehova sa sinang progresibo nga mga kapawa?
Croatian[hr]
14. a) Kako je Jehovin narod reagirao na to napredujuće prosvjetljavanje?
Indonesian[id]
14. (a) Bagaimana umat Yehuwa menyambut penerangan yang progresif tersebut?
Icelandic[is]
14. (a) Hvernig hafa þjónar Jehóva tekið slíkri markvissri upplýsingu?
Italian[it]
14. (a) Come ha reagito il popolo di Geova a questa luce progressiva?
Japanese[ja]
14 (イ)エホバの民はそのような漸進的な啓発にどのようにこたえ応じましたか。(
Malagasy[mg]
14. a) Nanao ahoana ny fandraisan’ireo mpanompon’i Jehovah izany fanazavana miandalana izany?
Norwegian[nb]
14. a) Hvordan har Jehovas folk reagert på denne fremadskridende opplysning?
Dutch[nl]
14. (a) Hoe heeft Jehovah’s volk op deze progressieve verlichting gereageerd?
Polish[pl]
14. (a) Jak lud Jehowy reaguje na stopniowe udostępnianie lepszego zrozumienia?
Portuguese[pt]
14. (a) Como reagiu o povo de Jeová a tais esclarecimentos progressivos?
Romanian[ro]
14. (a) Cum au reacţionat membrii poporului lui Iehova la această luminare progresivă?
Russian[ru]
14. (а) Как реагировал народ Иеговы на такие прогрессивные просвещения?
Slovenian[sl]
14. a) Kako se je Jehovino ljudstvo odzvalo na to napredujoče razsvetljevanje?
Sranan Tongo[srn]
14. (a) Fa Jehovah pipel ben teki na progressief leti disi?
Southern Sotho[st]
14. (a) Batho ba Jehova ba arabetse joang leseling le joalo le tsoelang pele?
Swedish[sv]
14. a) Vilket gensvar har Jehovas folk gett till en sådan framåtskridande upplysning?
Tagalog[tl]
14. (a) Paano tumugon ang bayan ni Jehova sa gayong pasulong na liwanag?
Turkish[tr]
14. (a) İlerler tarzda yapılan bu aydınlatmaları Yehova’nın kavmi nasıl karşıladı?
Tsonga[ts]
14. (a) Xana vanhu va Yehova va amukele ku voningeriwa ko tano loku yaka emahlweni hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
14. a) Eaha ihora ïa te huru o te mau tavini o Iehova i mua i taua mau haamaramaramaraa i noaa riirii mai?
Vietnamese[vi]
14. a) Dân của Đức Giê-hô-va đã phản ứng thế nào về ánh sáng dần dần chiếu rạng ấy?
Chinese[zh]
14.( 甲)耶和华的子民对这些逐步启迪有什么反应?(
Zulu[zu]
14. (a) Abantu bakaJehova baye basabela kanjani ekukhanyiselweni okunjalo okuqhubekayo?