Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Артерията се накъсва, когато гръбначния стълб се движи.
Czech[cs]
Tepna se trhá, když se páteř hýbe.
Greek[el]
Μια αρτηρία σχίζεται όταν οι σπόνδυλοι κινούνται.
English[en]
An artery tears when the vertebrae moves.
Spanish[es]
Una arteria se rompe cuando se mueve una vértebra.
French[fr]
Due aux mouvements répétés.
Hebrew[he]
העורק נקרע כשהחוליה זזה.
Croatian[hr]
Arterija puca kad se kralježak pomakne.
Hungarian[hu]
Mikor a csigolyák elmozdulnak, elszakad az artéria.
Italian[it]
Si recide quando si spostano le vertebre.
Polish[pl]
Tętnica ucierpiała, kiedy kręgi się poruszały.
Portuguese[pt]
Uma artéria espirra quando a vértebra mexe.
Romanian[ro]
O arteră se rupe când se mişcă vertebra.
Slovenian[sl]
Arterija se pretrga, ko se vretence premakne.
Serbian[sr]
Arteriju podere pomaknuti kralježak.
Turkish[tr]
Omur oynarsa, atardamar yırtılır.