Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن حريق الكيروسين ليس مثل البنزين
Bulgarian[bg]
Керосинът не се разпалва лесно като бензина.
Czech[cs]
Ale kerosin nehoří tak dobře jako benzín.
Danish[da]
Men petroleum brænder ikke så godt som benzin.
German[de]
Kerosin brennt nicht so heiß wie Benzin.
Greek[el]
Αλλά η κηροζίνη δεν καίγεται τόσο δύσκολα όπως η βενζίνη.
English[en]
But kerosene doesn't burn as hot as gasoline.
Spanish[es]
Pero el kerosén no arde a la misma temperatura que la gasolina.
Estonian[et]
Kuid petrooleum ei põle nii kuuma leegiga kui bensiin.
Finnish[fi]
Mutta paloöljy ei pala yhtä kuumana kuin bensa.
Hebrew[he]
אבל נפט לא שורף כמו בנזין.
Croatian[hr]
Ali kerozin gori brže i opasniji je od nafte.
Hungarian[hu]
De a kerozin nem ég olyan hőfokon, mint a gázolaj.
Italian[it]
Ma il cherosene non brucia come la benzina.
Dutch[nl]
Maar kerosine brandt niet zo erg als benzine.
Polish[pl]
Ale nafta nie pali się jak benzyna.
Portuguese[pt]
Mas querosene não queima tanto quanto gasolina.
Romanian[ro]
Dar kerosenul nu arde la fel ca benzina.
Russian[ru]
Керосин горит не так, как бензин.
Slovenian[sl]
Vendar petrolej ne gori tako vroče kot bencin.
Serbian[sr]
Ali kerozin ne gori jako kao benzin.
Turkish[tr]
Ama gaz yağı benzin kadar çabucak yanıp bitmez.