Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحاجة إلى التقييم الذاتي: مساعدة البلدان على وضع برامج مستدامة للتعليم والتدريب في المجال النووي وتطويرها على أساس تقييم احتياجاتها والموارد الموجودة وتشجيع الدول الأعضاء على أن تستخدم، عند الاقتضاء، خدمات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مثل خدمة استعراض برامج التعليم والتدريب والتقييم المنتظم للاحتياجات الخاصة بالكفاءات التنظيمية لدى الهيئات التنظيمية المسؤولة عن المرافق النووية وقاعدة البيانات المتكاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية الخاصة ببرامج التعليم في المجال النووي.
English[en]
Need Self-Assessment: To assist countries to develop and maintain sustainable nuclear education and training programmes which are based on assessments of their needs and existing resources and encouraging Member States to make use, as appropriate, of IAEA services such as the IAEA Education and Training Review Service (ETRES), the Systematic Assessment of Regulatory Competence Needs for Regulatory Bodies of Nuclear Facilities (SARcON) and of the IAEA Integrated Data Base for Nuclear Education.
Spanish[es]
Autoevaluación de necesidades: Asistir a los países en el desarrollo y el mantenimiento de programas sostenibles de educación y formación nuclear de acuerdo con la evaluación de sus necesidades y sus recursos existentes, alentando a los Estados miembros a hacer uso, como corresponda, de los servicios del OIEA, tales como el Servicio de revisión de la enseñanza y capacitación del OIEA (ETRES), la Evaluación Sistemática de las Necesidades de Competencias de Reglamentación de los Órganos Reguladores de las Instalaciones Nucleares (SARCoN) y la Base de Datos Integrada en Educación y Capacitación Nuclear del OIEA.
French[fr]
Aider les pays à mettre au point et à actualiser des programmes durables d’enseignement et de formation nucléaires sur la base d’évaluations de leurs besoins et des moyens existants, et encourager les États membres à recourir en tant que de besoin aux services offerts par l’AIEA comme le Service d’examen de l’enseignement et de la formation (ETRES), l’Évaluation systématique des besoins de compétences réglementaires pour les organismes de réglementation des installations nucléaires (SARcON) et la Base de données intégrée de l’AIEA pour l’enseignement nucléaire.
Chinese[zh]
需要自我评估:帮助各国根据对它们的需要和现有资源的评估,制订和维持可持续的核教育和培训方案,并鼓励成员国酌情使用原子能机构的各种服务,例如原子能机构教育和培训审查服务(ETRES)、系统性评估核设施监管机构的监管能力需要(SARcON)以及系统性评估原子能机构的核教育综合数据库。