Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan moeg of mismoedig raak.
Amharic[am]
ልንደክም ወይም ተስፋ ልንቆርጥ እንችላለን።
Arabic[ar]
وقد نصير متعَبين او مكتئبين.
Central Bikol[bcl]
Puwede kitang mapagal o madisganar.
Bemba[bem]
Kuti pambi twafunshika nelyo twaba abakungumana.
Bulgarian[bg]
Може да се изтощим или отчаем.
Bislama[bi]
Maet yumi taed no tingting i foldaon.
Cebuano[ceb]
Tingali kita kapoyon o maguol.
Czech[cs]
Můžeme pocítit únavu nebo sklíčenost.
Danish[da]
Vi bliver trætte eller mismodige.
German[de]
Wir mögen müde werden oder entmutigt sein.
Ewe[ee]
Nu ate ɖe mía dzi alo dzi aɖe le mía ƒo.
Efik[efi]
Nnyịn imekeme ndikop mfekuwem m̀mê iduọesịt.
Greek[el]
Μπορεί να κουραζόμαστε ή να αποθαρρυνόμαστε.
English[en]
We may become fatigued or downhearted.
Spanish[es]
Quizás nos sintamos fatigados o desanimados.
Estonian[et]
Me võime ära väsida või masenduda.
Finnish[fi]
Saatamme väsyä ja masentua.
French[fr]
Nous pouvons nous lasser ou nous décourager.
Ga[gaa]
Ekolɛ wɔɔnu he akɛ etɔ wɔ aloo wɔnijiaŋ eje wui.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga lapyuon kita ukon masubuan.
Croatian[hr]
Možda smo umorni ili utučeni.
Hungarian[hu]
Kimerültekké vagy lehangoltakká válhatunk.
Indonesian[id]
Kita dapat menjadi lelah atau kecil hati.
Iloko[ilo]
Mabalin a kumapsut wenno maupaytayo.
Italian[it]
Possiamo sentirci stanchi o scoraggiati.
Japanese[ja]
疲れたり,気落ちしたりすることもあるでしょう。
Korean[ko]
우리는 지치거나 낙심할 수 있다.
Lingala[ln]
Tokoki kolemba mpe kozanga mpiko.
Malagasy[mg]
Mety hanjary reraka na kivy isika.
Macedonian[mk]
Можеби сме станале исцрпени или малодушни.
Malayalam[ml]
നാം തളർന്നവരും മനസ്സിടിഞ്ഞവരും ആയിത്തീർന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
आम्ही थकू शकतो किंवा आमचे धैर्य खचू शकते.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် မောပန်းနွမ်းရိကာ စိတ်အားငယ်လာနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Vi kan bli utmattet eller nedtrykt.
Dutch[nl]
Wij worden wellicht moe of raken ontmoedigd.
Northern Sotho[nso]
Re ka ba bao ba lapilego goba bao ba nyamilego.
Nyanja[ny]
Tingatope kapena kulefuka.
Polish[pl]
Możemy czuć się zmęczeni lub zniechęceni.
Portuguese[pt]
Talvez fiquemos cansados ou abatidos.
Romanian[ro]
S-ar putea să obosim sau să ne descurajăm.
Russian[ru]
Мы можем чувствовать усталость или подавленность.
Slovak[sk]
Môžeme byť unavení alebo skľúčení.
Slovenian[sl]
Postanemo lahko izčrpani ali malodušni.
Samoan[sm]
Atonu tatou te faavaivai pe loto mafatia.
Shona[sn]
Tinganeta kana kuti kuodzwa mwoyo.
Albanian[sq]
Mund të lodhemi apo të mërzitemi.
Serbian[sr]
Možemo postati premoreni ili obeshrabreni.
Southern Sotho[st]
Re ka ’na ra khathala kapa ra tepella maikutlong.
Swedish[sv]
Vi kan känna oss trötta eller missmodiga.
Swahili[sw]
Huenda tukachoka au kushuka moyo.
Telugu[te]
మనం అలసిపోవచ్చు లేక కృంగిపోవచ్చు.
Thai[th]
เรา อาจ กลาย เป็น คน ละเหี่ย ใจ หรือ ระทม ทุกข์.
Tagalog[tl]
Baka tayo’y nahahapo o nasisiraan ng loob.
Tswana[tn]
Re ka nna ra lapa kana ra kotlomana pelo.
Tok Pisin[tpi]
Ating skin i les o yumi bel hevi.
Turkish[tr]
Yorgun olabiliriz veya moralimiz bozuk olabilir.
Tsonga[ts]
Hi nga tikuma hi karhele kumbe hi ri ni gome.
Twi[tw]
Ebia yɛbɛte ɔbrɛ anaa abasamtu nka.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e rohirohi aore ra e paruparu.
Ukrainian[uk]
Ми можемо втомитися або занепасти духом.
Xhosa[xh]
Sisenokudinwa okanye sityhafe.
Yoruba[yo]
Ó lè rẹ̀ wá tàbí kí a rẹ̀wẹ̀sì.
Zulu[zu]
Singakhathala noma sidangale.