Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Предвид съществуващите търговски отношения между ЕС и Тайван считам, че решението ще има положително въздействие.
Czech[cs]
Vzhledem ke stávajícím obchodním vztahům EU a Tchaj-wanu myslím, že toto rozhodnutí bude mít pozitivní dopad.
Danish[da]
I lyset af de nuværende handelsforbindelser mellem EU og Taiwan mener jeg, at denne beslutning vil få positive konsekvenser.
German[de]
Angesichts der bestehenden Handelsbeziehungen zwischen der EU und Taiwan denke ich, dass sich diese Entscheidung positiv auswirken wird.
Greek[el]
Δεδομένων των υφιστάμενων εμπορικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ταϊβάν, πιστεύω ότι η απόφαση αυτή θα έχει θετικό αντίκτυπο.
English[en]
Given the existing trade relations between the EU and Taiwan, I believe that this decision will have a positive impact.
Spanish[es]
Si tenemos en cuenta las relaciones comerciales existentes entre la UE y Taiwán, creo que esta decisión tendrá un impacto positivo.
Estonian[et]
Arvestades ELi ja Taiwani kaubandussuhteid, usun, et see otsus avaldab head mõju.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon EU:n ja Taiwanin väliset kauppasuhteet uskon, että tällä päätöksellä on myönteisiä vaikutuksia.
French[fr]
Cette décision aura, me semble-t-il, des répercussions positives, vu les relations commerciales qui existent déjà entre l'UE et Taïwan.
Hungarian[hu]
Az EU és Tajvan között fennálló kereskedelmi kapcsolatokat figyelembe véve úgy gondolom, hogy ennek a döntésnek kedvező hatása lesz.
Italian[it]
Viste le relazioni commerciali che intercorrono tra Unione europea e Taiwan, penso che questa decisione avrà un impatto positivo.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į esamus ES ir Taivano prekybos santykius, manau, kad šis sprendimas turės teigiamą poveikį.
Latvian[lv]
Ņemot vērā pašreizējās tirdzniecības attiecības starp ES un Taivānu, manuprāt, šim lēmumam būs pozitīva ietekme.
Dutch[nl]
Ik geloof dat de bestaande handelsbetrekkingen tussen de EU en Taiwan van dien aard zijn dat dit besluit een gunstige impact zal hebben. Voor de meeste landen van deze regio met een vergelijkbaar ontwikkelingsniveau geldt reeds een visumvrijstelling.
Polish[pl]
Uważam, że ze względu na istniejące stosunki handlowe pomiędzy UE a Tajwanem decyzja ta będzie miała pozytywne skutki.
Portuguese[pt]
Tendo em conta as relações comerciais existentes entre a UE e o Taiwan, considero que esta decisão irá ter um impacto positivo.
Romanian[ro]
Având în vedere relaţiile comerciale existente între UE şi Taiwan, consider că această decizie va avea un impact pozitiv.
Slovak[sk]
Vzhľadom na jestvujúce obchodné vzťahy medzi EÚ a Taiwanom si myslím, že toto rozhodnutie bude mať pozitívny dosah.
Slovenian[sl]
Glede na sedanje trgovinske odnose med EU in Tajvanom menim, da bo imela ta odločitev pozitiven učinek.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av de handelsförbindelser som finns mellan EU och Taiwan anser jag att detta beslut kommer att få positiva följder.