Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ориентировъчен брой и вид на предвижданите договори: Един договор за услуги (открита покана за представяне на оферти)
Czech[cs]
Orientační počet a druh předpokládaných smluv: Jedna smlouva o službách (otevřené nabídkové řízení).
Danish[da]
Vejledende antal og arten af planlagte aftaler: Én tjenesteydelsesaftale (offentligt udbud)
German[de]
Zahl und Art der geplanten Aufträge: Ein Dienstleistungsvertrag (öffentliche Ausschreibung).
Greek[el]
Ενδεικτικός αριθμός και είδος προβλεπόμενων συμβάσεων: Σύμβαση παροχής υπηρεσιών (ανοιχτή πρόσκληση υποβολής προσφορών).
English[en]
Indicative number and type of contracts envisaged: One service contract (open call for tender)
Spanish[es]
Número indicativo y tipo de contratos previstos: Un contrato de servicios (licitación por procedimiento abierto)
Estonian[et]
Kavandatud lepingute soovituslik arv ja liik: Üks teenusleping (avatud pakkumiskutse).
Finnish[fi]
Sopimusten alustava määrä ja luonne: Yksi palveluhankintasopimus (avoin tarjouspyyntö).
French[fr]
Nombre indicatif et type de marches envisages: Contrat de services (appel d’offres ouvert)
Hungarian[hu]
A tervezett szerződések irányszáma és típusa: Egy szolgáltatási szerződés (nyílt ajánlati felhívás)
Italian[it]
Numero indicativo e tipo di contratti previsti: Un contratto di servizi (gara d'appalto con procedura aperta)
Lithuanian[lt]
Orientacinis numatomų sudaryti sutarčių skaičius ir tipas: Viena viešojo paslaugų pirkimo sutartis (atviras kvietimas teikti paraiškas)
Latvian[lv]
Provizoriskais līgumu skaits un to veidi: Viens pakalpojumu līgums (uzaicinājums iesniegt piedāvājumu atklātā konkursā)
Maltese[mt]
Numru indikattiv u tipi ta’ kuntratti previsti: Kuntratt ta' servizz wieħed (sejħa miftuħa għall-offerti).
Dutch[nl]
Indicatief aantal en type voorgenomen contracten: Eén dienstverleningscontract (openbare aanbesteding)
Polish[pl]
Orientacyjna liczba i rodzaj przewidywanych zamówień: Jedno zamówienie na usługi (otwarte zaproszenie do składania ofert)
Portuguese[pt]
Número indicativo e tipo de contratos previstos: Um contrato de prestação de serviços (concurso público).
Romanian[ro]
Numărul orientativ și tipul contractelor prevăzute: Un contract de servicii (cerere de ofertă deschisă).
Slovak[sk]
Orientačný počet a druh plánovaných zmlúv: Jedna zmluva o poskytnutí služby (verejná výzva na predloženie ponúk)
Slovenian[sl]
Okvirno število in vrsta predvidenih naročil: Javno naročilo storitev (javni razpis)
Swedish[sv]
Preliminärt antal och typ av planerade avtal: Ett tjänsteavtal (öppen anbudsinfordran)