Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom en hoe moet ons vir gemeentelike ouere manne en lede van die Bestuursliggaam bid?
Central Bikol[bcl]
Taano asin paano kita dapat na mamibi para sa kamagurangan kan kongregasyon asin mga miembro kan Namamahalang Grupo?
Bulgarian[bg]
Как и защо трябва да се молим за старейшините на еклезията и членовете на Ръководното тяло?
Cebuano[ceb]
Ngano ug sa unsang paagi nga kita moampo alang sa mga ansiano sa kongregasyon ug sa mga membro sa Nagamandong Lawas?
Czech[cs]
Proč a jak bychom se měli modlit za sborové starší a členy vedoucího sboru?
Danish[da]
Hvorfor og hvordan bør vi bede for de ældste i menighederne og for medlemmerne af Det Styrende Råd?
German[de]
Warum und worum sollten wir für Versammlungsälteste und Glieder der leitenden Körperschaft beten?
Greek[el]
Γιατί και πώς θα πρέπει να προσευχόμαστε για τους πρεσβυτέρους της εκκλησίας και για τα μέλη του Κυβερνώντος Σώματος;
English[en]
Why and how should we pray for congregation elders and members of the Governing Body?
Spanish[es]
¿Por qué y cómo debemos orar por los ancianos de la congregación y los miembros del Cuerpo Gobernante?
Estonian[et]
Miks ja kuidas me peaksime koguduse vanemate ja Juhtiva Kogu liikmete eest palvetama?
Finnish[fi]
Miksi ja miten meidän pitäisi rukoilla seurakunnan vanhinten ja hallintoelimen jäsenten puolesta?
French[fr]
Pourquoi devrions- nous prier en faveur des anciens des congrégations et des membres du Collège central, et comment devrions- nous le faire?
Hindi[hi]
क्यों और कैसे हमें मण्डली की प्राचीनों और शासीय निकाय के सदस्यों के लिए प्रार्थना करनी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa kag paano kita dapat mangamuyo para sa mga gulang sa kongregasyon kag mga katapo sang Nagadumala nga Hubon?
Croatian[hr]
Zašto i kako trebamo moliti u vezi skupštinskih starješina i članova Vodećeg tijela?
Indonesian[id]
Mengapa dan bagaimana seharusnya kita berdoa untuk para penatua sidang dan para anggota Badan Pimpinan?
Icelandic[is]
Hvers vegna og hvernig ættum við að biðja fyrir safnaðaröldungum og meðlimum hins stjórnandi ráðs?
Italian[it]
Perché e come dovremmo pregare per gli anziani di congregazione e per i membri del Corpo Direttivo?
Korean[ko]
우리는 왜 그리고 어떻게 회중 장로들과 통치체 성원들을 위해 기도해야 합니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi mi ki kamukwaufi w’o lu swanela ku lapelela maeluda mwa puteho ni lilama za Sitopa se si Busa?
Malagasy[mg]
Nahoana ary amin’ny fomba ahoana no tokony hivavahantsika ho an’ireo loholona ao amin’ny kongregasiona sy ho an’ireo anisan’ny Kolejy foibe?
Malayalam[ml]
നാം സഭാമൂപ്പൻമാർക്കും ഭരണസംഘത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്കും വേണ്ടി എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കണം?
Marathi[mr]
आम्ही मंडळीतील वडील तसेच नियमन मंडळाचे सदस्य यांच्यासाठी का व कशी प्रार्थना करावी?
Norwegian[nb]
Hvorfor og hvordan bør vi be på vegne av menighetens eldste og medlemmene av det styrende råd?
Dutch[nl]
Waarom en hoe dienen wij te bidden voor gemeenteouderlingen en leden van het Besturende Lichaam?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji ndipo ndimotani mmene tiyenera kupempherera akulu a mu mpingo ndi ziŵalo za Bungwe Lolamulira?
Polish[pl]
Jak i dlaczego powinniśmy się modlić za starszych zboru i członków Ciała Kierowniczego?
Portuguese[pt]
Por que e como devemos orar em favor de anciãos congregacionais e membros do Corpo Governante?
Romanian[ro]
De ce şi cum trebuie să ne rugăm pentru bătrînii congregaţiei şi pentru membrii Colegiului Central?
Russian[ru]
Почему и как мы должны молиться за старейшин собрания и членов руководящей корпорации?
Slovenian[sl]
Zakaj in o čem naj bi molili v naših molitvah za skupščinske starešine in člane vodilnega telesa?
Shona[sn]
Nei uye sei tichifanira kunyengeterera vakuru veungano nemitezo yoMutumbi Unodzora?
Serbian[sr]
Zašto i kako treba da se molimo u vezi skupštinskih starešina i članova Vodećeg tela?
Sranan Tongo[srn]
Fu san-ede èn fa wi musu begi gi den gemeente owruman nanga memre fu na Tiri Skin?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho rapella baholo ba phutheho le litho tsa Sehlopha se Busang, ’me re ka etsa joalo joang?
Swedish[sv]
Varför och hur bör vi be för församlingsäldste och medlemmar av den styrande kretsen?
Tagalog[tl]
Bakit at papaano dapat tayong manalangin ukol sa mga matatanda sa kongregasyon at sa mga miyembro ng Lupong Tagapamahala?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa re tshwanetse ra rapelela bagolwane ba diphuthego le maloko a Setlhopha Se Se Laolang mme re tshwanetse ra ba rapelela jang?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi mas beten askim God long helpim ol elda bilong kongrigesen na ol elda bilong Lain Bilong Bosim Ol Witnes? Yumi ken mekim olsem wanem?
Turkish[tr]
Cemaatin ihtiyarları ve Yönetim Kurulunun üyeleri için neden ve neler hakkında dua etmeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi khongelela vakulu va bandlha ni swirho swa Huvo leyi Fumaka naswona hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
No te aha e nafea tatou ia pure no te mau matahiapo o te mau amuiraa e no te mau melo o te Tino aratai?
Ukrainian[uk]
Чому й як нам слід молитись за старших у зборі й членів Керівного Тіла?
Vietnamese[vi]
Tại sao và thế nào chúng ta nên cầu nguyện cho các trưởng lão trong hội-thánh và cho các thành viên của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương?
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele sibathandazele abadala bebandla namalungu eQumrhu Elilawulayo yaye sinokukwenza njani oko?
Zulu[zu]
Kungani kufanele sibathandazele abadala bamabandla namalungu eNdikimba Ebusayo, futhi kanjani?