Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en række tilfælde vil en vedvarende energikilde være det bedste valg set ud fra en økonomisk synsvinkel, f.eks. ofte i fjerntliggende landdistrikter, hvor dette i praksis blot giver sig udslag i brug af brænde, mens det i andre ikke er tilfældet.
German[de]
In bestimmten Fällen sind erneuerbare Energien die wirtschaftlich vernünftigste Wahl, beispielsweise in abgelegenen ländlichen Gebieten, wo dies aus praktischen Gründen einfach bedeutet, dass Feuerholz verwendet wird, während dies in anderen Gebieten nicht der Fall sein mag.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις οι πηγές ανανεώσιμης ενέργειας θα είναι η καταλληλότερη από οικονομικής πλευράς επιλογή, όπως για παράδειγμα στις απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές όπου αυτό σημαίνει τη χρησιμοποίηση καυσόξυλων για τις πρακτικές ανάγκες, ενώ σε άλλες περιπτώσεις ίσως όχι.
English[en]
In a number of cases renewable energy will be the most appropriate choice economically, for example often in remote rural areas where this for all pratical purposes simply means using fuelwood, while in others it may not.
Spanish[es]
En una serie de casos, las energías renovables constituirán la opción más adecuada en términos económicos, por ejemplo en muchas ocasiones en zonas rurales aisladas en las cuales significa simplemente la utilización de leña, mientras que en otros casos no será viable.
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa uusiutuva energia on taloudellisesti paras vaihtoehto (usein esimerkiksi syrjäisillä seuduilla, jossa tämä käytännössä voi tarkoittaa polttopuun käyttöä), mutta aina se ei sitä ehkä ole.
French[fr]
À certaines occasions, l'énergie renouvelable sera l'option la plus adéquate économiquement, comme c'est souvent le cas dans les zones rurales reculées où cela signifie l'utilisation de bois de chauffage pour toutes les finalités pratiques, alors qu'à d'autres occasions, ce n'est pas nécessairement le cas.
Italian[it]
In alcuni casi, l'energia rinnovabile rappresenterà la scelta economicamente più adeguata, come ad esempio in zone rurali isolate, nelle quali ciò significa utilizzare legna da ardere per ogni fine pratico, mentre in altri casi potrebbe non esserlo.
Dutch[nl]
In een aantal gevallen zal vernieuwbare energie in economisch opzicht de meest geschikte keuze vormen, zoals bijvoorbeeld in afgelegen plattelandsgebieden, waar dit feitelijk vaak gewoon het gebruik van brandhout zal omvatten, terwijl dat in andere gebieden niet het geval zal zijn.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, as energias renováveis constituirão a opção mais adequada em termos económicos, como por exemplo em zonas rurais isoladas na quais tal significa simplesmente a utilização de lenha para fins práticos, enquanto em outros casos pode não ser viável.
Swedish[sv]
I många fall kommer förnybar energi att vara det mest lämpade valet ur ekonomisk synpunkt, i vissa mer avlägsna landsbygdsområden betyder detta ofta att man helt enkelt använder ved, i andra fall inte.