Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varighed: Reglerne om fremskyndet afskrivning - udformet som regionalstøtteordning - er baseret på det aktuelle regionalstøttekort for Norge, som udløber ved udgangen af 2006
German[de]
Laufzeit: Die Regeln für die beschleunigte Abschreibung, die als Regionalbeihilferegelung konzipiert sind, beruhen auf der aktuellen norwegischen Regionalbeihilfekarte, die Ende 2006 auslaufen wird
Greek[el]
Διάρκεια: Οι κανόνες για την επιταχυνόμενη απόσβεση, που προβλέπονται ως καθεστώς περιφερειακής ενίσχυσης, βασίζονται στον τρέχοντα περιφερειακό χάρτη ενισχύσεων για τη Νορβηγία που λήγει στο τέλος του 2006
English[en]
Duration: The rules on accelerated depreciation, which are designed as a regional aid scheme, are based on the current regional aid map of Norway, which will expire by the end of 2006
Spanish[es]
Duración: Las normas sobre depreciación acelerada, diseñadas como régimen de ayudas regionales, están basadas en el mapa de ayudas regionales de Noruega, que expirará a finales de 2006
Finnish[fi]
Kesto: Aluetukiohjelmaksi tarkoitettuja nopeutettuja poistoja koskevat säännöt perustuvat Norjan nykyiseen aluetukikarttaan, jonka voimassaoloaika päättyy vuoden 2006 lopussa.
French[fr]
Durée: Les dispositions relatives à l'amortissement accéléré, conçues comme un régime d'aides à finalité régionale, s'appuient sur la carte des aides régionales pour la Norvège actuellement en vigueur, qui expirera à la fin de l'année 2006
Italian[it]
Durata: Le regole sull'ammortamento accelerato, concepite come regime di aiuti regionali, si applicano sulla base della vigente mappa degli aiuti regionali della Norvegia, che scade alla fine del 2006
Dutch[nl]
Looptijd: De regels voor versnelde afschrijving, die worden beschouwd als een regionale steunregeling, zijn gebaseerd op de huidige regionale-steunkaart voor Noorwegen, die eind 2006 verstijkt
Portuguese[pt]
Duração: As regras em matéria de amortização acelerada, concebidas como um regime de auxílio regional, baseiam-se no actual mapa dos auxílios regionais da Noruega, que deixará de vigorar no final de 2006
Swedish[sv]
Varaktighet: Bestämmelserna om snabbare avskrivningstakt, utformade som en regionalstödsordning, bygger på den gällande regionalstödskartan för Norge som är giltig till utgången av 2006