Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е старо свърталище на баща ми
Greek[el]
Είναι ένα παλιό στέκι των πατεράδων μας.
English[en]
It's an old haunt of my father's.
Spanish[es]
Es un viejo refugio de mi padre.
Finnish[fi]
Se on isäni lempipaikka.
Italian[it]
E'uno dei vecchi luoghi di ritrovo di mio padre.
Dutch[nl]
Het is een oude pleisterplaats van mijn vader.
Polish[pl]
To ulubione miejsce mojego ojca.
Portuguese[pt]
É um antigo refúgio de meu pai.
Romanian[ro]
Este un loc unde tatăl meu mergea frecvent.
Russian[ru]
Это одно из старых прибежищ моего отца.