Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме толкова невежи.
Czech[cs]
Byl jsi úplně bezradný.
German[de]
Du hattest keine Ahnung.
Greek[el]
Ήσουν τόσο ανίδεος.
English[en]
You were so clueless.
Spanish[es]
No sabías nada.
Estonian[et]
Sa olid nii abitu.
Finnish[fi]
Olit ihan pihalla.
French[fr]
Tu étais vraiment nul.
Hebrew[he]
היית כל כך קלולס.
Hungarian[hu]
Olyan tanácstalan voltál.
Dutch[nl]
Je was zo'n onbenul.
Polish[pl]
Byłeś do niczego.
Portuguese[pt]
Você não tinha noção.
Slovak[sk]
Bol si tak hlúpy.
Swedish[sv]
Du visste ingenting.
Turkish[tr]
Çok deneyimsizdin.