Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مولدر ، كيرش أخبرنا للتوجّه شمالا.
Bulgarian[bg]
Мълдър, Керш ни каза да отидем на север.
Czech[cs]
Kersh říkal, že máme jet na sever.
German[de]
Wir sollten nach Norden.
Greek[el]
Ο Κερς μας είπε να πάμε βόρεια.
English[en]
Kersh told us to head north.
Spanish[es]
Nos dijo hacia el norte y estás yendo para el sur.
Finnish[fi]
Kersh käski lähteä pohjoiseen.
French[fr]
Kersh a dit d'aller au nord.
Hebrew[he]
קרש אמר לנו לנסוע צפונה.
Croatian[hr]
Kersh je rekao da idemo na sjever.
Hungarian[hu]
Mulder, Kersh azt mondta, észak felé menjünk.
Polish[pl]
Mulder, Kersh kazał nam jechać na północ, a ty jedziesz na południe.
Portuguese[pt]
O Kersh disse para norte.
Romanian[ro]
Mulder, Kersh a spus s-o luăm spre nord.
Russian[ru]
Малдер, Кирш сказал нам двигаться на юг.
Slovenian[sl]
Mulder, Kersh nama je rekel, naj greva severno.
Serbian[sr]
Moldere, Kerš nam je rekao da krenemo na sever.
Swedish[sv]
Kersh sa norrut.
Turkish[tr]
Mulder, Kersh kuzeye gitmemizi söyledi.