Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучето е спасило живота на Ейприл, иначе Болдън е щял да довърши започнатото.
Czech[cs]
Pes zachránil April život, jinak by to Bowden dokončil.
English[en]
Dog saved April's life, otherwise Bowden would have finished the job.
Spanish[es]
La perra le salvó la vida a April, de otro modo Bowden habría terminado el trabajo.
French[fr]
Le chien a sauvé la vie d'April, sinon Bowden l'aurait achevée.
Hungarian[hu]
A kutya megmentette Aprilt, máskülönben Bowden befejezte volna a dolgot.
Italian[it]
Il cane ha salvato la vita ad April, altrimenti Bowden l'avrebbe fatta fuori.
Dutch[nl]
De hond heeft April's leven gered, anders had Bowden zijn klus wel afgemaakt.
Polish[pl]
Pies ocalił życie April, inaczej Bowden dokończyłby dzieło.
Portuguese[pt]
O cão salvou a vida da April, ou Bowden teria terminado o que começou.
Romanian[ro]
Câinele i-a salvat viaţa lui April, altfel Bowden şi-ar fi dus treaba până la capăt.
Serbian[sr]
Pas je Ejpril spasao život, inače bi je Boden ubio.
Turkish[tr]
Köpek April'ın hayatını kurtardı aksi halde Bowden işini bitirirdi.