Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لماذا لم أخرج ؟ كنت أستطيع المغادرة في أي وقت
Czech[cs]
Mohla jsem přece kdykoliv odejít.
Danish[da]
Det kunne jeg have gjort når som helst.
German[de]
Ich hätte jederzeit gehen können.
English[en]
I could have left any time.
Spanish[es]
Podía haberme ido en cualquier momento.
Finnish[fi]
Olisin voinut lähteä milloin vain.
French[fr]
J'aurais pu le faire n'importe quand.
Hebrew[he]
למה לא קמתי ועזבתי? יכולתי לעזוב בכל זמן נתון.
Croatian[hr]
Mogla sam otići u bilo kojem trenutku.
Hungarian[hu]
Akármikor elmehettem volna.
Indonesian[id]
Saya bisa keluar kapan saja.
Italian[it]
Avrei potuto farlo in mille occasioni.
Lithuanian[lt]
Galėjau jį palikti bet kuriuo metu.
Macedonian[mk]
Можев да си заминам во секое време.
Dutch[nl]
Ik had elk moment kunnen vertrekken.
Polish[pl]
Mogłam odejść w każdej chwili.
Portuguese[pt]
Eu podia ter saído em qualquer altura.
Romanian[ro]
Aș fi putut pleca oricând.
Russian[ru]
Я могла уехать в любое время.
Slovenian[sl]
Kadarkoli bi lahko.
Albanian[sq]
Mund të kisha ikur shumë herë.
Serbian[sr]
Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Swedish[sv]
Jag kunde ha lämnat honom när som helst.
Swahili[sw]
Ningeweza kuondoka wakati wowote.
Turkish[tr]
Her an terk edebilirdim.
Ukrainian[uk]
З усіх питань, які мені ставлять, це найболючіше для мене.