Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخلوا المدينة من حثالة اللاجئين المهرطقين
Bulgarian[bg]
Да изчистим града от еретиците и от бежанската измет.
Catalan[ca]
Netejar la ciutat d'escòria heretge i refugiats.
Czech[cs]
Vyčistím město od kacířů a uprchlické spodiny.
Greek[el]
Να καταργήσουμε την πόλη του αιρετικού και του προσφυγικού αποβράσματος.
English[en]
Clear the town of heretic and refugee scum.
Spanish[es]
Limpiar el pueblo de escoria hereje y refugiados.
Italian[it]
Ripulire la citta'dalla feccia degli eretici e dei fuggiaschi.
Dutch[nl]
Jaag de ketters en het vluchtelingengespuis uit de stad.
Polish[pl]
Oczyśćmy miasto z tych ścierw, heretyków i uchodźców.
Portuguese[pt]
Limpe a cidade de hereges e da escória de refugiados.
Russian[ru]
Очистить город от еретиков и отребья беженцев.
Slovenian[sl]
Iz mesta preženimo heretične in begunske izmečke!
Turkish[tr]
Kasabayı kafir ve mülteci pisliklerden temizleyeceğiz.