Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag VII til forordning (EOEF) nr. 4135/86 aendres tillaeg A og B for 1991 i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
German[de]
In Anhang VII der Verordnung ( EWG ) Nr . 4135/86 werden die Anlagen A und B für das Jahr 1991 entsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung geändert .
Greek[el]
Στο παράρτημα VII του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 4135/86, τροποποιούνται τα προσαρτήματα Α και Β για το έτος 1991 σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού .
English[en]
Appendices A and B to Annex VII to Regulation (EEC) No 4135/86 are hereby amended in respect of the year 1991 in accordance with the Annex to this Regulation.
Spanish[es]
En el Anexo VII del Reglamento (CEE) no 4135/86, los apéndices A y B quedan modificados para el año 1991 de conformidad con el Anexo del presente Reglamento.
French[fr]
À l'annexe VII du règlement ( CEE ) no 4135/86, les appendices A et B sont modifiés pour l'année 1991 conformément à l'annexe du présent règlement .
Italian[it]
Le appendici A e B dell'allegato VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 sono modificate per l'anno 1991 in conformità dell'allegato del presente regolamento.
Dutch[nl]
In bijlage VII van Verordening ( EEG ) nr . 4135/86 worden de bijvoegsels A en B voor 1991 gewijzigd in overeenstemming met de bijlage van deze verordening .
Portuguese[pt]
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1o São alterados, relativamente a 1991, os apêndices A e B do anexo VII do Regulamento (CEE) no 4135/86 em conformidade com o anexo do presente regulamento.