Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem je třeba rozlišovat mezi referenčními cenami a intervenčními cenami.
Danish[da]
Med henblik herpå bør der skelnes mellem referencepriser og interventionspriser.
German[de]
Zu diesem Zweck ist zwischen Referenzpreisen und Interventionspreisen zu unterscheiden.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, ενδείκνυται να γίνει διάκριση μεταξύ τιμών αναφοράς και τιμών παρέμβασησ.
English[en]
For that purpose it is appropriate to distinguish between reference prices and intervention prices.
Spanish[es]
Con ese fin, conviene establecer una diferencia entre precios de referencia y precios de intervención.
Estonian[et]
Selleks on sobiv eristada võrdlus- ja sekkumishindu.
Finnish[fi]
Tästä syystä on aiheellista tehdä ero viitehintojen ja interventiohintojen välillä.
French[fr]
À cet effet, il convient d’opérer une distinction entre les prix de référence et les prix d’intervention.
Hungarian[hu]
E célból helyénvaló különbséget tenni a referenciárak és az intervenciós árak között.
Italian[it]
A tale scopo è necessario distinguere tra prezzi di riferimento e prezzi d’intervento.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų skirti referencines kainas ir intervencines kainas.
Latvian[lv]
Šādā nolūkā jāizšķir salīdzināmās cenas un intervences cenas.
Dutch[nl]
Met dat doel voor ogen is het dienstig een onderscheid te maken tussen referentieprijzen en interventieprijzen.
Polish[pl]
W tym celu należy dokonać rozróżnienia pomiędzy cenami referencyjnymi a cenami interwencyjnymi.
Portuguese[pt]
Com esse objectivo, é conveniente distinguir entre preços de referência e preços de intervenção.
Slovak[sk]
Na tento účel je vhodné rozlišovať referenčné a intervenčné ceny.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je ustrezno razlikovati med referenčnimi in intervencijskimi cenami.
Swedish[sv]
Av detta skäl bör man skilja mellan referenspriser och interventionspriser.