Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Fremgangsmåder vedrørende rejser og anvendelsen af retningslinjerne i dette afsnit bør være konsekvent blandt enhederne i det samme koordinerende råd.
German[de]
Die Reisegepflogenheiten und die Umsetzung der in diesem Abschnitt erläuterten Richtlinien sollen für die Einheiten eines Koordinierungsrats einheitlich sein.
English[en]
Travel practices and the application of guidelines in this section should be consistent among units in the same coordinating council.
Spanish[es]
Las prácticas de viajes y la aplicación de pautas de esta sección deben concordar entre las unidades del mismo consejo de coordinación.
Finnish[fi]
Matkustuskäytäntöjen ja tämän kohdan ohjeiden soveltamisen tulee olla yhtenäiset saman koordinaationeuvoston alueella toimivien yksiköiden kesken.
Fijian[fj]
Na vakatovotovo ni ilakolako kei na vakayagataki ni idusidusi ena iwase oqo e dodonu me tautauvata ena kedra maliwa na veitabana ena kena semati vata na matabose.
French[fr]
Les pratiques en matière de déplacement et l’application des directives de cette partie doivent être cohérentes parmi les unités du même conseil de coordination.
Gilbertese[gil]
Taian kataitai ni mwananga ao karaoan nanon kainibaire inanon te tiekitin aio e na ti te tiikina inanon iunite inanon te kauntira n ibuobuoki ae ti teuana.
Hungarian[hu]
Az utazásra vonatkozó eljárások és az ebben a szakaszban található irányelvek alkalmazása legyen következetes az ugyanazon egyeztető tanácsba tartozó egységek között.
Indonesian[id]
Praktik perjalanan dan penerapan petunjuk dalam bagian ini hendaknya konsisten di antara unit-unit dalam dewan koordinasi yang sama.
Italian[it]
Le procedure adottate per i viaggi e l’applicazione delle linee guida illustrate in questa sezione devono essere omogenee nell’ambito dello stesso consiglio di coordinamento.
Japanese[ja]
本章の移動に関する指針の実施および適用は,同じ調整評議会に属するユニット間で一貫して適用するべきである。
Korean[ko]
본 편의 이동 관례와 지침은 동일한 협의 평의회에 속한 단위 조직들에 일괄적으로 적용되어야 한다.
Marshallese[mh]
Kōmmālmel in ito itak ko im laajrak in peba in tōl ko ilo mwen̄an in reaikuj in jejjōt ilo iunit ko ilo ejja kōnono eo ilo ko̧o̧njel.
Mongolian[mn]
Энэ хэсэг дэх аялан зорчих болон баримтлах удирдамж нь зохицуулах зөвлөлийн хариуцсан нэгжүүдийн хувьд ижил байх ёстой.
Norwegian[nb]
Reisepraksis og anvendelse av disse retningslinjene bør være den samme i alle enheter i samme koordinasjonsråd (CCM).
Dutch[nl]
De regels inzake reizen en de genoemde richtlijnen worden consequent toegepast in de units die onder dezelfde coördinerende raad vallen.
Portuguese[pt]
As viagens e a aplicação das diretrizes desta seção devem ser as mesmas para as unidades do mesmo conselho de coordenação.
Russian[ru]
Инструкции, связанные с поездками, и применение указаний, приведенных в данном разделе, должны совпадать в подразделениях, состоящих в одном координационном совете.
Samoan[sm]
O femalagaaiga ma le faaaogaina o taiala i le vaega lenei, e tatau ona ogatusa i iunite uma i le aufono faamaopoopo lava e tasi.
Swedish[sv]
Regler för resor och tillämpningen av riktlinjerna i det här delavsnittet ska vara enhetlig bland enheterna i samma samordnande råd.
Tongan[to]
Ko e ngaahi founga fefonongaʻakí mo hono fakaʻaongaʻi ʻo e ngaahi fakahinohino ʻi he konga ko ʻení ʻoku totonu ke faitatau ʻi he ngaahi ʻiunití ʻi he fakataha alēlea fakafekauʻaki tatau.
Ukrainian[uk]
Норми стосовно подорожей і дотримання настанов, вміщених у цьому розділі, мають бути узгодженими між підрозділами на одній для всіх координаційній раді.
Chinese[zh]
针对旅行的做法及本节指导方针的应用方式,参加同一个协调议会的各单位应当要一致。