Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I dag er der desværre en tendens til at genindføre dødsstraffen, og årsagerne til denne tilbagevenden til en middelalderlig straffeform er:
Greek[el]
Σήμερα, δυστυχώς, παρατηρείται τάση επαναφοράς της θανατικής ποινής και οι λόγοι αυτής της επαναστροφής σε μεσαιωνικού τύπου τιμωρία είναι:
English[en]
Today, unfortunately, the increased trend towards the restoration of the death penalty is all too obvious, and the reasons for this return to a mediaeval form of punishment are:
Finnish[fi]
Nyt on ollut havaittavissa, että kuolemantuomiota ollaan ottamassa takaisin käyttöön. Syyt tämän keskiaikaisen rangaistuksen paluuseen ovat seuraavat:
French[fr]
Il n'en demeure pas moins que l'on observe, à l'heure actuelle, une tendance au rétablissement de la peine de mort, et les raisons de ce retour à des pratiques moyenâgeuses sont les suivantes:
Portuguese[pt]
Hoje, infelizmente, observa-se uma tendência para reintroduzir a pena de morte e os motivos desse regresso a um castigo de tipo medieval são os seguintes:
Swedish[sv]
I dag observeras tyvärr en tendens till återinförande av dödsstraffet och anledningarna till denna återgång till medeltida straff är: