Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
... Må Herren velsigne os alle i vore særlige ansvar for at blive helliget Herren ved at stå på hellige steder.
English[en]
“... May the Lord bless each and all of us in our special responsibility to find holiness to the Lord by standing in holy places.
Spanish[es]
“...Que el Señor bendiga a cada uno de nosotros en esta responsabilidad de ofrecer santidad al Señor permaneciendo en lugares santos.
Finnish[fi]
– – Siunatkoon Herra meitä j okaista erityisessä vastuussamme löytää Herralle pyhitettyä seisomalla pyhissä paikoissa.
French[fr]
« ... Que le Seigneur bénisse chacun de nous dans le devoir particulier qui est le nôtre d’être consacrés à l’Éternel en nous tenant dans des lieux saints.
Gilbertese[gil]
“... E na kakabwaiaira te Uea ni katabeakira ni ukoukora te mimitong nakon te Uea ngkana ti tei n taabo aika tabu.
Hungarian[hu]
[...] Az Úr áldjon meg mindegyikünket különleges feladatunkban, hogy megleljük az Úr iránti szentséget szent helyeken állva.
Indonesian[id]
Semoga Tuhan memberkati kita semua dalam tanggung jawab istimewa kita untuk menemukan kekudusan bagi Tuhan dengan berdiri di tempat kudus.
Italian[it]
Possa il Signore benedire ognuno di noi nella nostra speciale responsabilità di trovare santità all’Eterno stando in luoghi santi.
Norwegian[nb]
Måtte Herren velsigne oss alle i vårt spesielle ansvar for å finne hellighet for Herren ved å stå på hellige steder.
Dutch[nl]
‘Moge de Heer ieder van ons zegenen in onze bijzondere opdracht om ons aan de Heer te wijden door op heilige plaatsen te staan.
Portuguese[pt]
Que o Senhor abençoe cada um de nós sem exceção em nossa responsabilidade especial de permanecer em lugares sagrados e, assim, encontrar a santidade ao Senhor.
Russian[ru]
Да благословит Господь всех и каждого из нас, чтобы мы справились с этой особой ответственностью за обретение святости пред Господом, пребывая во святых местах.
Samoan[sm]
“... Ia faamanuia e le Alii i tatou uma taitoatasi i lo tatou tiutetauave faapitoa ina ia maua le paia i le Alii e ala i le tutu i mea paia.
Swedish[sv]
Må Herren välsigna oss var och en i vårt speciella ansvar att helga oss åt Herren genom att stå på heliga platser.
Ukrainian[uk]
Нехай Господь благословить кожного з нас в нашій особистій відповідальності знайти святиню для Господа, стоячи на святих місцях.