Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, в кърпа ми е вързано.
Czech[cs]
Jo, mám to v kapse.
Greek[el]
Ναι, το καραέχουμε!
English[en]
Uh, yeah, it's in the bag.
Spanish[es]
Sí, lo tengo controlado.
Estonian[et]
Jah, asi on samahästi kui tehtud.
Finnish[fi]
Homma on hanskassa.
French[fr]
C'est dans la poche.
Croatian[hr]
Pobjeda osigurana.
Hungarian[hu]
Ó, igen, innentől már nyert ügy.
Italian[it]
Si', ho praticamente gia'vinto.
Polish[pl]
Taa, mam ich.
Portuguese[pt]
É, está no papo.
Russian[ru]
Дело-то уже в шляпе.
Slovak[sk]
Áno, mám to v kapse.
Turkish[tr]
Evet, çantada keklik.