Besonderhede van voorbeeld: 8811999738790938941

Czech

Takže dokuď tohle přivítání řídím já, tvoje obvyklá polovičatá práce nebude stačit.

English

So long as I'm in charge of this reception, your usual slapdash effort will not do.

Spanish

Mientras estoy al cargo de esta recepción, tu habitual chapucero esfuerzo no es suficiente.

French

Puisque que je suis responsable de cette réception, je ne me contenterai pas du travail bâclé dont tu as l'habitude.

Hungarian

Amíg még én irányítom ezt a fogadást, vidáman végzed a dolgod.

Italian

Quindi, finche'sono io la responsabile di questo ricevimento, il tuo solito modo di fare le cose con i piedi non verra'tollerato.

Dutch

Zolang ik de leiding over deze receptie heb, voldoet jouw halve werk gewoon niet.

Portuguese

Enquanto eu estou no comando desta recepção, o seu habitual esforço à toa não vai fazer.