Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da sie abergläubisch waren und an Zauberei glaubten, schlossen sie daraus, daß ein Kobold oder „Nickel“ ihr Bergwerk verhext habe.
Greek[el]
Επειδή ήσαν δεισιδαίμονες και πίστευαν σε ξόρκια και σε μάγια, συμπέραναν ότι ο Σατανάς είχε καταρασθή το ορυχείο τους.
English[en]
Being superstitious and believing in spells and witchcraft, they concluded that Satan had cast a spell over their mine.
Spanish[es]
Puesto que eran supersticiosos y creían en hechizos y brujería, llegaron a la conclusión de que Satanás había hechizado la mina.
Finnish[fi]
Koska he olivat taikauskoisia ja uskoivat loitsuihin ja noituuteen, he päättelivät, että Saatana oli noitunut heidän kaivoksensa.
Italian[it]
Essendo superstiziosi e credendo negli incantesimi e nella stregoneria, pensarono che Satana avesse gettato un incantesimo sulla loro miniera.
Japanese[ja]
ところが,自分たちの期待していた銅の代わりに,未知の白い金属が得られました。 迷信深く,魔法や魔術を信じていたこれらの坑夫は,サタンが自分たちの鉱山に魔法をかけたものと考えました。
Korean[ko]
미신적이고 마술과 요술을 믿고 있었던 이들은 ‘사단’이 그들의 광상에 요술을 걸었다고 생각하였다.
Swedish[sv]
Då de var skrockfulla och trodde på trolldom och häxeri, drog de slutsatsen att Satan hade uttalat en förtrollning över deras gruva.
Ukrainian[uk]
Бувши забобонні та віруючи в чари та чарівництво, вони зробили висновок, що це Сатана зачарував їхні копальні.