Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според всекидневника " Тараф ", който първи разкри заговора, военните са възнамерявали да предизвикат остро недоволство в страната, за да отстранят ПСР от власт
Bosnian[bs]
Prema dnevniku Taraf, koji je prvi objelodanio tu zavjeru, vojska je planirala uzrokovati dramatične nerede u zemlji, kako bi AKP uklonila s vlasti
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Taraf, η οποία αποκάλυψε πρώτη το σχέδιο, ο στρατός σκόπευε να προκαλέσει δραματική αναταραχή στη χώρα ώστε να απομακρύνει το ΑΚΡ από την εξουσία
English[en]
According to the daily Taraf, which first revealed the plot, the military planned to cause dramatic unrest in the country in order to remove the AKP from power
Croatian[hr]
Prema dnevniku Taraf, koji je prvi objavio zavjeru, vojka je planirala izazvati dramatične nerede u zemlji kako bi uklonila AKP s vlasti
Macedonian[mk]
Според весникот „ Тараф “, кој прв го обелодени заговорот, војската планирала да предизвика драматични немири во државата со цел да ја отстрани АКП од власта
Romanian[ro]
Potrivit cotidianului Taraf, primul care a dezvăluit complotul, militarii au plănuit să provoace tulburări dramatice în ţară pentru a înlătura AKP de la putere
Albanian[sq]
Sipas së përditshmes Taraf, e cila e zbuloi e para komplotin, ushtria planifikoi që të shkaktojë trazira dramatike në vend me qëllim që të hiqte nga pushteti AKP
Serbian[sr]
Prema dnevniku Taraf, koji je prvi obelodanio zaveru, vojska je planirala da uzrokuje dramatične nerede u zemlji kako bi sklonila AKP sa vlasti
Turkish[tr]
Planı ilk olarak ortaya atan Taraf gazetesine göre, ordu AKP' yi iktidardan indirmek için ülkede önemli ölçüde ayaklanmalar çıkarmayı planlıyordu