Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронна трансмисия на електронна поща, мигновени съобщения, уебстраници, унифицирани съобщения и наличен мениджмънт на данни сред потребители на компютри, мобилни телефони и други мобилни устройства
Czech[cs]
Elektronický přenos e-mailu, okamžité zasílání zpráv, poskytování webových stránek, sjednocené zasílání zpráv a data řízení přítomnosti mezi uživateli počítačů, mobilních telefonů a jiných mobilních zařízení
Danish[da]
Elektronisk transmission af data i forbindelse med elektronisk post, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, websteder, samlet udsendelse af flere meddelelser samt styring af tilgængelighed mellem brugere af computere, mobiltelefoner og andet mobilt udstyr
German[de]
Elektronische Übertragung von E-Mail, Instant-Messages, Websites, vereinheitlichten Nachrichten und Präsenzmanagementdaten zwischen Nutzern von Computern, Mobiltelefonen und anderen mobilen Geräten
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαίων μηνυμάτων, ιστοθέσεων, ενοποιημένων μηνυμάτων και διαχείρισης παρουσιών μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητών τηλεφώνων και λοιπών κινητών διατάξεων
English[en]
Electronic transmission of e-mail, instant messages, web sites, unified messages and presence management data among users of computers, mobile phones and other mobile devices
Spanish[es]
Transmisión de correo electrónico, mensajería instantánea, sitios web, datos unificados de mensajes y gestión de presencia entre usuarios de ordenadores, teléfonos móviles y otros dispositivos móviles
Estonian[et]
E-posti, vahetu sõnumside, veebisaitide, ühtlustatud sõnumite ja kohaloleku haldamise andmete elektrooniline edastamine arvuti, mobiiltelefoni ja muude mobiilseadmete kasutajate vahel
Finnish[fi]
Sähköpostin, pikaviestien, WWW-sivustojen, yhdistettyjen sanomien ja tavoitettavuuden hallintatietojen elektroninen siirto tietokoneiden, matkapuhelimien ja muiden matkaviestimien käyttäjien kesken
French[fr]
Transmission électronique de courrier électronique, messages instantanés, sites web, messages unifiés et données liées à la gestion de présence entre utilisateurs d'ordinateurs, de téléphones mobiles et d'autres dispositifs mobiles
Hungarian[hu]
E-mail, azonnali üzenetküldés, webhelyek, egyesített üzenetek és jelenléti ügyvitel adatainak elektronikus átvitele számítógépes, mobiltelefonos és más mobileszközzel rendelkező felhasználók között
Italian[it]
Trasmissione elettronica di posta, messaggeria istantanea, siti web, messaggi unificati e gestione di presenze tra utenti di computer, telefoni cellulari ed altri dispositivi cellulari
Lithuanian[lt]
Elektroninio pašto, greitųjų pranešimų, žiniatinklio svetainių, bendrųjų pranešimų ir esamo valdymo duomenų perdavimas elektroniniu būdu tarp kompiuterių, mobiliųjų telefonų ir kitų mobiliųjų prietaisų vartotojų
Latvian[lv]
E-pasta, tūlītējas ziņojumapmaiņas, tīmekļa lapu, vienotas ziņojumapmaiņas un klātbūtnes vadības elektroniskā pārraide starp datoru, mobilo telefonu un citu mobilo ierīču lietotājiem
Maltese[mt]
Trasmissjoni elettronika ta' messaġġi elettroniċi, trasmissjoni istantanja ta' messaġġi, ta' websajts, messaġġi unifikati u dejta tal-ġestjoni tal-preżenza fost dawk li jużaw il-kompjuter, telefowns ċellulari u tagħmir ċellulari ieħor
Dutch[nl]
Elektronische verzending van e-mail, directe elektronische berichten, websites, gebundelde berichten en gegevens omtrent beheer van aanwezigheid, tussen gebruikers van computers, mobiele telefoons en andere mobiele apparaten
Polish[pl]
Transmisja elektroniczna wiadomości elektronicznych, wiadomości natychmiastowych, stron internetowych, ujednoliconych wiadomości i danych do zarządzania obecnością między użytkownikami komputerów, telefonów komórkowych i innych urządzeń przenośnych
Portuguese[pt]
Transmissão electrónica de correio electrónico, mensagens instantâneas, "websites", mensagens unificadas e dados de gestão de presenças entre utilizadores de computadores, telemóveis e outros dispositivos móveis
Romanian[ro]
Transmisia electronica a postei electronice, mesajelor instantanee, site-urilor web, mesajelor unificate si datelor despre managementul prezentei in randul utilizatorilor de calculatoare, telefoane mobile si alte dispozitive mobile
Slovak[sk]
Elektronický prenos elektronickej pošty, okamžitých správ, internetových stránok, zjednotených správ medzi užívateľmi počítačov, mobilných telefónov a iných mobilných zariadení
Slovenian[sl]
Elektronski prenos e-pošte, sprotnih sporočil, spletnih strani, poenotenih sporočil in podatkov o obvladovanju prisotnosti med uporabniki računalnikov, mobilnih telefonov in drugih mobilnih naprav
Swedish[sv]
Elektroniska överföringar ave-post, direktmeddelanden, webbplatser, förenad meddelande- och närvarohantering av data mellan användare av datorer, mobiltelefoner och andra mobila anordningar