Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(85) Desuden blev det fundet godtgjort, at importen fra de pågældende lande underbød EU-erhvervsgrenens priser mærkbart.
German[de]
(85) Außerdem wurde festgestellt, daß die Einfuhren aus den betroffenen Ländern die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erheblich unterboten.
Greek[el]
(85) Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι οι εισαγωγές από τις εν λόγω χώρες πραγματοποιήθηκαν σε τιμές σημαντικά χαμηλότερες από τις τιμές του κοινοτικού κλάδου παραγωγής.
English[en]
(85) Furthermore, it was found that the imports from the countries concerned significantly undercut the Community industry's prices.
Spanish[es]
(85) Además, se concluyó que las importaciones de estos países subcotizaron significativamente los precios de la industria de la Comunidad.
Finnish[fi]
(85) Lisäksi todettiin, että asianomaisista maista tulevan tuonnin hinnat olivat yhteisön tuotannonalan hintoja merkittävästi alhaisemmat.
French[fr]
(85) En outre, il a été constaté que les importations en provenance des pays concernés ont été vendues à des prix sensiblement inférieurs à ceux de l'industrie communautaire.
Italian[it]
(85) Si è constatato inoltre che le importazioni provenienti dai paesi in questione sottoquotavano significativamente i prezzi dell'industria comunitaria.
Dutch[nl]
(85) Bovendien werd vastgesteld dat de prijzen van de invoer uit de betrokken landen de prijzen van de bedrijfstak van de Gemeenschap aanmerkelijk onderboden.
Portuguese[pt]
(85) Além disso, verificou-se que as importações dos países em causa subcotavam significativamente os preços da indústria comunitária.
Swedish[sv]
(85) Det visade sig också att priserna på importen från de berörda länderna i hög grad underskred gemenskapsindustrins priser.