Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انحني على يديكِ وركبتيك
Bulgarian[bg]
Застани на колена.
Bosnian[bs]
Na kolena.
Czech[cs]
Klekni na všechny čtyři.
Greek[el]
Πέσε στα τέσσερα.
English[en]
Get on all fours.
Spanish[es]
Ponte en cuatro patas.
Basque[eu]
Jarri lau hankatan.
Finnish[fi]
( Pasa: ) Mene nelinkontin.
Croatian[hr]
Na koljena.
Hungarian[hu]
Négykélábra.
Italian[it]
Mettiti a quattro zampe.
Dutch[nl]
Op handen en voeten.
Polish[pl]
Będziesz pełzać na czworaka.
Portuguese[pt]
Fique de quatro.
Romanian[ro]
Stai în patru labe.
Slovak[sk]
Očar nás všetkých štyroch.
Slovenian[sl]
Spravi se na vse štiri.
Serbian[sr]
Na kolena.
Turkish[tr]
Dört ayağının üstünde dur.