Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положителен фактор е подновеното внимание към чиракуването и обучението на място.
Czech[cs]
Obnovený důraz na učňovskou přípravu a studium založené na pracovní praxi je další pozitivum.
Danish[da]
Det fornyede fokus på lærepladser og læring på arbejdspladsen er endnu et positivt element.
German[de]
Dass auch der Ausbildung und dem praxisorientierten Lernen wieder ein größerer Stellenwert beigemessen wird, ist ebenfalls positiv zu werten.
Greek[el]
Επίσης, θετικό στοιχείο αποτελεί η μεγαλύτερη έμφαση που δίνεται και πάλι στη μαθητεία και στη μάθηση στο πλαίσιο της εργασίας.
English[en]
Renewed emphasis on apprenticeship and work-based learning is a further plus.
Spanish[es]
Otro punto a su favor es su renovado énfasis en las prácticas y en el aprendizaje basado en el trabajo.
Estonian[et]
Praktika ja töökohtadel toimuva õppe esile tõstmine tuleb samuti kasuks.
Finnish[fi]
Lisäplussaa tuo se, että oppisopimuskoulutusta ja työssä tapahtuvaa oppimista on jälleen alettu painottaa.
French[fr]
Le renouveau de l'apprentissage et de la formation sur le tas est également un facteur positif.
Hungarian[hu]
A szakmai képzés és a munkaalapú tanulás fontosságának újbóli hangsúlyozása ugyancsak pozitívum.
Italian[it]
Un altro aspetto positivo è il fatto di dedicare nuovamente attenzione all'apprendistato e all'apprendimento basato sul lavoro.
Lithuanian[lt]
Dar viena teigiama ypatybė – daugiau dėmesio vėl imta skirti mokymuisi stažuotėse ir darbo vietose.
Latvian[lv]
Papildu priekšrocības rada pievēršanās praksei un uz darbu balstītām mācībām.
Maltese[mt]
It-tiġdid ta’ l-enfasi fuq l-apprendistat u t-tagħlim ibbażat fuq ix-xogħol huwa fattur pożittiv ieħor.
Dutch[nl]
Dat leercontracten en leren op de werkplek hernieuwde aandacht krijgen, is ook positief.
Polish[pl]
Kolejnym pozytywnym czynnikiem jest odnowione zainteresowanie przyuczaniem do zawodu i kształceniem w miejscu pracy.
Portuguese[pt]
Outro trunfo a explorar é a renovada ênfase na aprendizagem prática e na aprendizagem em exercício.
Romanian[ro]
Accentul reînnoit pe metoda uceniciei şi a formării la locul de muncă reprezintă un avantaj suplimentar.
Slovak[sk]
Opätovný dôraz na učňovské vzdelávanie a vzdelávanie spojené s praxou je ďalším plusom.
Slovenian[sl]
Pozitivno prispeva tudi ponovni poudarek na vajeništvu in učenju na delovnem mestu.
Swedish[sv]
Den förnyade inriktningen på lärlingsplatser och lärande på arbetsplatsen är ännu en positiv faktor.