Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Тип пневматична гума“ е категория пневматични гуми, които не се различават по отношение на основни характеристики като:
Czech[cs]
„Typem pneumatiky“ se rozumí kategorie pneumatik, které se neliší v takových zásadních hlediscích, jako jsou:
Danish[da]
»Type luftdæk«: en kategori af dæk, som indbyrdes ikke frembyder væsentlige forskelle med hensyn til:
German[de]
„Reifentyp“ Reifen, die bei den nachstehenden Merkmalen keine wesentlichen Unterschiede aufweisen:
Greek[el]
Ως «τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου» νοείται κατηγορία πνευματικών ελαστικών επισώτρων τα οποία δεν διαφέρουν ως προς τα ουσιώδη χαρακτηριστικά τους όπως:
English[en]
‘Type of pneumatic tyre’ means a category of pneumatic tyres which do not differ in such essential respects as:
Spanish[es]
«Tipo de neumático»: la categoría de neumáticos que no presentan entre sí diferencias sustanciales en los siguientes aspectos:
Estonian[et]
„Õhkrehvi tüüp” – õhkrehvikategooria, millesse kuuluvatel rehvidel on järgmised ühised olulised tunnused:
Finnish[fi]
’ilmarengastyypillä’ ilmarenkaita, jotka eivät eroa toisistaan seuraavilta olennaisilta osin:
French[fr]
«Type de pneumatique», les pneumatiques ne présentant pas entre eux de différences essentielles, ces différences pouvant porter, notamment, sur les points suivants:
Croatian[hr]
„Tip gume” je kategorija pneumatskih guma koje se međusobno ne razlikuju u sljedećim bitnim značajkama:
Hungarian[hu]
„abroncstípus”: olyan gumiabroncsok kategóriája, amelyek egymástól nem különböznek olyan lényeges szempontokból, mint:
Italian[it]
«tipo di pneumatico»: categoria di pneumatici che non differiscono sostanzialmente fra loro per quanto riguarda, in particolare, i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Pneumatinės padangos tipas – pneumatinių padangų, kurios iš esmės nesiskiria toliau nurodytais atžvilgiais, rūšis:
Latvian[lv]
“Pneimatiskās riepas tips” ir pneimatisko riepu kategorija, kas neatšķiras pēc šādiem būtiskiem parametriem:
Maltese[mt]
“Tip ta’ tajer pnewmatiku” tfisser kategorija ta’ tajers pnewmatiċi li ma jvarjawx f’tali aspetti essenzjali bħal:
Dutch[nl]
„type luchtband”: een categorie luchtbanden die onderling niet verschillen op essentiële punten zoals:
Polish[pl]
„Typ opony pneumatycznej” oznacza kategorię opon, które nie różnią się między sobą pod względem następujących podstawowych właściwości:
Portuguese[pt]
«Tipo de pneu», os pneus pertencentes a uma categoria e que não apresentem entre si diferenças essenciais relativamente aos seguintes aspectos:
Romanian[ro]
„Tip de anvelopă pneumatică” înseamnă o categorie de anvelope pneumatice care nu prezintă diferențe în ceea ce privește aspecte esențiale cum ar fi:
Slovak[sk]
„typ pneumatiky“ je kategória pneumatík, ktoré sa vzájomne podstatne nelíšia, pokiaľ ide o:
Slovenian[sl]
„tip pnevmatike“ pomeni kategorijo pnevmatik, ki se ne razlikujejo v bistvenih vidikih, kot so:
Swedish[sv]
typ av pneumatiskt däck: en kategori av pneumatiska däck som inte skiljer sig åt sinsemellan i sådana viktiga avseenden som