Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.6.1 Hver tank skal have et ikke korroderende metalskilt, varigt fastgjort på tanken, på et sted hvor angivelserne på det let kan ses.
English[en]
1.6.1 Each shell shall be fitted with a corrosion-resistant metal plate permanently attached tot the shell in a place readily accessible for inspection.
Spanish[es]
1.6.1 Cada depósito deberá llevar una placa de metal resistente a la corrosión, fijada de manera permanente sobre el depósito en un lugar fácilmente accesible a efectos de inspección.
Finnish[fi]
1.6.1 Jokaisessa säiliössä tulee olla pysyvästi kiinnitettynä syöpymättömästä metallista oleva tarkastuskilpi helposti luoksepäästävässä kohdassa, josta tiedot voidaan helposti löytää.
Italian[it]
1.6.1 Ogni carro cisterna deve portare una placca di metallo resistente alla corrosione, fissata in modo permanente sul serbatoio in un punto facilmente accessibile ai fini dell'ispezione.
Dutch[nl]
1.6.1 Elk reservoir moet voorzien zijn van een plaat van corrosiebestendig metaal, die duurzaam op het reservoir is bevestigd op een plaats, gemakkelijk toegankelijk voor inspectie.
Portuguese[pt]
1.6.1 Cada reservatório deve ostentar uma placa de metal resistente à corrosão, fixada de modo permanente sobre o reservatório num local facilmente acessível para fins de inspecção.
Swedish[sv]
1.6.1 Tankar skall ha en varaktigt fäst skylt av korrosionsbeständig metall på en plats som är lätt att inspektera.