Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно оползотворяването на потенциала на превоза на пътници по вода [2015/2350(INI)] — Комисия по транспорт и туризъм.
Czech[cs]
Zpráva o využití potenciálu osobní vodní dopravy [2015/2350(INI)] – Výbor pro dopravu a cestovní ruch.
Danish[da]
Betænkning om udnyttelse af vandvejstransportens potentiale [2015/2350(INI)] — Transport- og Turismeudvalget.
German[de]
Bericht über die Freisetzung des Potenzials der Personenbeförderung auf dem Wasserweg (2015/2350(INI)) — Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την αξιοποίηση των δυνατοτήτων των πλωτών επιβατικών μεταφορών [2015/2350(INI)] — Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού.
English[en]
Report on unleashing the potential of waterborne passenger transport [2015/2350(INI)] — Committee on Transport and Tourism.
Spanish[es]
Informe sobre la liberación del potencial de los servicios de transporte de pasajeros por vías navegables [2015/2350(INI)] — Comisión de Transportes y Turismo.
Estonian[et]
Raport veeteedel toimuva reisijateveo võimaluste ärakasutamise kohta [2015/2350(INI)] – Transpordi- ja turismikomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö vesiliikenteen henkilöliikennepalvelujen mahdollisuuksien hyödyntämisestä [2015/2350(INI)] — Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
French[fr]
Rapport sur l'exploitation du potentiel du transport de voyageurs par voie d'eau [2015/2350(INI)] — Commission des transports et du tourisme.
Croatian[hr]
Izvješće o ostvarivanju potencijala putničkog prijevoza vodnim putovima [2015/2350(INI)] — Odbor za promet i turizam.
Italian[it]
Relazione su «Liberare il potenziale del trasporto di passeggeri per via navigabile» [2015/2350(INI)] — Commissione per i trasporti e il turismo.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl keleivinio vandens transporto galimybių naudojimo [2015/2350(INI)] — Transporto ir turizmo komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par potenciāla atraisīšanu pasažieru pārvadājumiem pa ūdensceļiem [2015/2350(INI)] – Transporta un tūrisma komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar l-isfruttament tal-potenzjal tat-trasport tal-passiġġieri fuq l-ilma [2015/2350(INI)] — Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu.
Dutch[nl]
Verslag over het aanboren van het potentieel van personenvervoer over water [2015/2350(INI)] — Commissie vervoer en toerisme.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie uwolnienia potencjału pasażerskiego transportu wodnego [2015/2350(INI)] — Komisja Transportu i Turystyki.
Portuguese[pt]
Relatório sobre explorar o potencial do transporte de passageiros por vias navegáveis [2015/2350(INI)] — Comissão dos Transportes e do Turismo.
Romanian[ro]
Raport referitor la valorificarea potențialului transportului de pasageri pe căile navigabile [2015/2350(INI)] — Comisia pentru transport și turism.
Slovak[sk]
Správa o uvoľnení potenciálu osobnej vodnej dopravy [2015/2350(INI)] – Výbor pre dopravu a cestovný ruch.
Slovenian[sl]
Poročilo o sprostitvi potenciala prevoza potnikov po vodnih poteh [2015/2350(INI)] – Odbor za promet in turizem.
Swedish[sv]
Betänkande om frigörande av potentialen med passagerartransporter på vatten [2015/2350(INI)] – Utskottet för transport och turism.