Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно да сложиш пъпеш и плажна топка в гъбена супа.
Bosnian[bs]
Poput dinje i plastične vrećice juhe od gljiva.
Czech[cs]
Jako meloun, a pytlík s žampionovou polévkou.
English[en]
Like a cantaloupe... and a Ziploc bag of mushroom soup.
Spanish[es]
Como un melón y una bolsa plástica con sopa de hongos.
French[fr]
Comme un melon... et un sachet de soupe aux champignons.
Hebrew[he]
כמו מלון, ושקית ניילון של מרק פטריות.
Croatian[hr]
Poput dinje i plastične vrećice juhe od gljiva.
Hungarian[hu]
Mint egy sárgadinnye, és a gombaleves pároló tasakja.
Italian[it]
Come un melone e un sacchettino di zuppa di funghi.
Polish[pl]
Jak melon i torebka strunowa z zupą grzybową.
Portuguese[pt]
Como um melão, e um saco plástico cheio de sopa de cogumelo.
Romanian[ro]
Ca un pepene galben şi o pungă cu fermoar cu supă de ciuperci.
Serbian[sr]
Poput dinje i plastične vrećice juhe od gljiva.
Turkish[tr]
Kavun gibi ve içinde çorba bulunan saklama poşeti