Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се занимава с аспектите на протокола при посещенията на председателя в трети държави и участията му в международни срещи на върха и конференции;
Czech[cs]
zajišťovat protokolární aspekty návštěv předsedy Komise v třetích zemích a jeho účastí na mezinárodních summitech a konferencích,
Danish[da]
forvalte protokolaspekterne af formandens besøg i tredjelande og deltagelse i internationale topmøder og konferencer
German[de]
Zuständigkeit für die protokollarischen Abläufe der Besuche des Präsidenten in Drittländern und für die Teilnahme an internationalen Gipfeltreffen und Konferenzen;
Greek[el]
να διαχειρίζεται τις εθιμοτυπικές πτυχές των επισκέψεων του προέδρου σε τρίτες χώρες και τη συμμετοχή του σε διεθνείς συνόδους κορυφής και συνέδρια·
English[en]
manage the Protocol aspects of the President’s visits to third countries and attendance at international summits and conferences,
Spanish[es]
gestionar los aspectos protocolarios de las visitas del presidente a terceros países y su asistencia a las cumbres y conferencias internacionales,
Estonian[et]
kanda hoolt protokolliliste küsimuste eest presidendi visiitidel kolmandatesse riikidesse ja tema osalemisel rahvusvahelistel tippkohtumistel ja konverentsidel;
Finnish[fi]
huolehtia protokollaan liittyvistä kysymyksistä puheenjohtajan vieraillessa kolmansissa maissa ja hänen osallistuessa kansainvälisiin huippukokouksiin ja konferensseihin;
French[fr]
gérer les aspects protocolaires des visites du président dans les pays tiers et de sa participation aux sommets et conférences internationaux,
Croatian[hr]
upravljanje protokolarnim zadacima pri posjetama predsjednika trećim zemljama i prisustvovanje na međunarodnim sastancima na vrhu i konferencijama;
Hungarian[hu]
irányítja az elnök harmadik országban tett látogatásainak, valamint a nemzetközi csúcstalálkozókon és konferenciákon való részvételének protokolláris vonatkozásait,
Italian[it]
gestire gli aspetti relativi al protocollo delle visite del presidente nei paesi terzi e alla partecipazione a vertici e conferenze internazionali,
Lithuanian[lt]
tvarko pirmininko vizitų trečiosiose šalyse ir dalyvavimo tarptautiniuose aukšto lygio susitikimuose ir konferencijose protokolinius aspektus,
Latvian[lv]
pārvaldīt priekšsēdētāja apmeklējumu uz trešām valstīm un dalības starptautiskās sanāksmēs un konferencēs protokolāros aspektus,
Maltese[mt]
jieħu ħsieb il-ġestjoni tal-aspetti tal-Protokoll taż-żjarat tal-President ġewwa pajjiżi terzi u l-attendenza f’samits u konferenzi internazzjonali;
Dutch[nl]
de protocolgerelateerde aspecten beheren als de voorzitter derde landen bezoekt en internationale toppen en conferenties bijwoont;
Polish[pl]
aspekty protokolarne wizyt przewodniczącego w państwach trzecich oraz jego udziału w międzynarodowych szczytach i konferencjach,
Portuguese[pt]
gerir os aspetos protocolares das visitas do Presidente a países terceiros e a participação em cimeiras e conferências internacionais,
Romanian[ro]
de a gestiona aspectele protocolare ale vizitelor președintelui în țări terțe și ale participărilor acestuia la reuniuni și conferințe internaționale;
Slovak[sk]
riadiť protokolárne aspekty týkajúce sa návštev predsedu Komisie v tretích krajinách a jeho účasti na medzinárodných stretnutiach a konferenciách;
Slovenian[sl]
urejanje protokolarnih zadev pri obiskih predsednika v tretjih državah ter udeležbi na mednarodnih vrhih in konferencah,
Swedish[sv]
Hantera protokollärenden när kommissionens ordförande besöker tredjeländer och deltar i internationella toppmöten och konferenser.