Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са в преговори с правителството... да вземат огромен участък земя в северната част на BC.
Czech[cs]
Vedou jednání s vládou ohledně převzetí rozsáhlých pozemků v Britské Kolumbii.
Danish[da]
De har overtalt regeringen til et kæmpe stykke jord.
German[de]
Sie verhandeln mit der Regierung... um ein riesiges Land in British Columbia zu übernehmen.
Greek[el]
Συζητούν με το κράτος για να αποκτήσουν μια αχανή έκταση στα βόρεια.
English[en]
They're in talks with the government to take over a vast tract of land in northern BC.
Spanish[es]
Están tratando con el gobierno para tomar una vasta extensión de tierra al norte de BC.
Finnish[fi]
Se neuvottelee hallituksen kanssa että saisi tontin Brittiläisessä Kolumbiassa.
Hebrew[he]
הם במו " מ עם הממשלה להשתלט על אזור נרחב בצפון בי.סי.
Croatian[hr]
Pregovaraju s vladom kako bi pokrili dobar dio zemlje na sjeveru Britanske Kolumbije.
Hungarian[hu]
Tárgyalnak a kormánnyal, hogy átvegyen egy nagy földterületet Észak-BC-ben.
Indonesian[id]
Mereka sedang dalam pembicaraan dengan pemerintah Untuk mengambil alih sebidang tanah yang luas di BC utara.
Italian[it]
Trattano col governo, per un'area a nord della Columbia Britannica.
Dutch[nl]
Ze willen een groot stuk land in BC overnemen.
Polish[pl]
Są w rozmowach z Rządem, chcą przejąć ogromną połać gruntów w północnej BC.
Portuguese[pt]
Estão em negociações com o Governo para ficarem com uma vasta área de terras, no norte de BC.
Romanian[ro]
Sunt în discuții cu guvernul să preia o zonă mare de teren în nordul BC.
Slovenian[sl]
Z vlado se pogajajo za velik del zemljišča na severu Britanske Kolumbije.
Swedish[sv]
De pratar med regeringen om att ta över en bit land i British Columbia.
Turkish[tr]
Kuzey BC'de geniş bir arazi yolu... kapabilmek için hükümetle görüşüyorlar.