Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са земите на джуджетата.
Bosnian[bs]
Ovo su zemlje Patuljaka.
Danish[da]
Det er dværgenes land.
German[de]
Dies ist Zwergenland.
English[en]
These are Dwarf lands.
Spanish[es]
Estas son tierras de los enanos.
Estonian[et]
See on päkapikkude maa.
Persian[fa]
اين سرزمين دورف هاست
Finnish[fi]
Nämä ovat kääpiöiden maita.
French[fr]
C'est celui des Nains.
Croatian[hr]
Ovo su zemlje Patuljaka.
Hungarian[hu]
Ez a törpök hazája!
Indonesian[id]
Ini tanah Kurcaci.
Italian[it]
È il territorio dei Nani.
Macedonian[mk]
Ова е земја на Џуџињата!
Malay[ms]
Ini kerajaan kaum kerdil.
Dutch[nl]
Dit is dwergenland.
Polish[pl]
To ziemie krasnoludów.
Portuguese[pt]
Estas terras são dos anões.
Romanian[ro]
Sunt pământurile gnomilor.
Russian[ru]
Это земли гномов.
Slovak[sk]
Toto je krajina trpaslíkov!
Slovenian[sl]
To je škratja zemlja.
Serbian[sr]
Ovo su zemlje Patuljaka.
Swedish[sv]
Det här är dvärgland.
Turkish[tr]
Buralar Cüce Diyarları.