Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني الخروج و يداي فوق رأسي
Bulgarian[bg]
Не мога да излезна с ръце на тила.
Bosnian[bs]
Ne mogu da izadjem, ako su mi ruke na glavi.
German[de]
Aber mit den Händen oben geht das nicht.
Greek[el]
Δε μπορώ να βγω με τα χέρια στο κεφάλι.
English[en]
I can't climb out if my hands are on my head.
Spanish[es]
No puedo salir si mis manos están en mi cabeza.
French[fr]
Je peux pas sortir avec les mains sur la tête.
Hebrew[he]
אני לא יכול לטפס עם הידיים על הראש.
Croatian[hr]
Ne mogu izaći ako su mi ruke na glavi.
Hungarian[hu]
Hogy másszak, ha fogom a fejem?
Italian[it]
Non posso uscire se ho le mani sopra la testa.
Dutch[nl]
Ik kan er niet uitklimmen, met mijn handen op mijn hoofd.
Portuguese[pt]
Não posso sair com as mãos na cabeça.
Romanian[ro]
Nu mă pot căţăra cu mâinile pe cap.
Slovenian[sl]
Ne morem splezati ven, če imam roke na glavi.
Serbian[sr]
Ne mogu izaći ako su mi ruke na glavi.
Swedish[sv]
Jag kan inte klättra ut om jag har händerna på huvudet.
Turkish[tr]
Ellerim başımın üstündeyken nasıl dışarı çıkabilirim ki?
Vietnamese[vi]
Làm sao trèo ra được nếu để tay lên đầu.