Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أسمحوا لى بربط النقاط.
Bulgarian[bg]
Позволете ми да свържа точките.
Czech[cs]
Nechte mě to vysvětlit.
German[de]
Lassen Sie mich die Verbindung herstellen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να ενώσω τις τελείες.
English[en]
Let me connect the dots.
Hebrew[he]
תנו לי לחבר את הנקודות.
Croatian[hr]
Dopustite mi da povežem točkice.
Hungarian[hu]
Hadd magyarázzam ezt meg.
Indonesian[id]
Ijinkan saya menghubungkan titik- titik itu.
Italian[it]
Fatemi unire i puntini.
Lithuanian[lt]
Tuojau paaiškinsiu.
Latvian[lv]
Ļaujiet man paskaidrot.
Macedonian[mk]
Дозволете да ви ги поврзам точките.
Dutch[nl]
Laat mij de punten met elkaar verbinden.
Polish[pl]
Pozwólcie mi wyjaśnić.
Portuguese[pt]
Deixem- me ligar ambas as coisas.
Romanian[ro]
Dați- mi voie să vă explic.
Russian[ru]
Давайте соединим точки.
Slovak[sk]
Vysvetlím to.
Albanian[sq]
Më lejoni të bëj lidhjen e tyre.
Serbian[sr]
Дозволите ми да повежем тачке.
Thai[th]
ดิฉันขอเปิดประเด็นที่ว่า
Turkish[tr]
Noktaları birleştireyim.
Ukrainian[uk]
Дозвольте мені сполучити крапки.
Vietnamese[vi]
Hãy để tôi giải thích