Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُهيّأ لي فقط أم أنّ تلك الغرفة مثل زنزانة للمجرمين المجانين ؟
Czech[cs]
Nepřipadá vám to tam jako cela pro nepříčetné delikventy?
English[en]
Is it me or is that room like a fucking holding cell for the criminally insane?
Spanish[es]
¿Soy yo o esa sala es como una puta celda llena de criminales locos?
Finnish[fi]
Se huone on kuin pöpilä.
French[fr]
C'est moi ou cette pièce est une vraie cellule pour criminels psychopathes?
Hebrew[he]
האם זה אני או האם חדר זה כמו מזוין מחזיק תא למטורף פלילי?
Croatian[hr]
Ova soba je kao jebena ćelija za lude kriminalce.
Hungarian[hu]
Csak én érzem úgy, hogy az a szoba egy kurva zárka a bolondok házában?
Italian[it]
E'una mia impressione o quella stanza sembra una cella per psicopatici del cazzo?
Norwegian[nb]
Det rommet er som en varetektscelle for galninger.
Dutch[nl]
Ligt het aan mij of is het in die kamer net een krankzinnigen inrichting?
Portuguese[pt]
Aquela sala parece uma prisão... para loucos?
Romanian[ro]
Mi se pare mie sau camera arată ca o celulă pentru criminali nebuni?
Turkish[tr]
Bana mı öyle geliyor yoksa o oda manyak mı kaynıyor?