Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skyldes bl.a. det faktum, at brugen af almindelige timesatser for rådgivning (hvoraf de 50 skal stamme fra medfinansiering) ikke accepteres.
German[de]
Bedingt ist dies durch die Tatsache, dass die Anwendung normaler Stundensätze für Beratungstätigkeiten (davon 50 % Kofinanzierung) nicht akzeptiert wird.
Greek[el]
Αυτό έχει να κάνει με το γεγονός ότι δεν γίνεται δεκτή η χρήση των κανονικών ωριαίων αμοιβών για συμβουλευτικό έργο (εκ των οποίων το 50 % πρέπει να προκύπτει από συγχρηματοδότηση).
English[en]
This is because normal hourly rates for consultancy work (50 % of which should be cofunded) are not accepted.
Spanish[es]
Ello tiene que ver con el hecho de que no se acepta que se apliquen las tarifas normales por hora para el trabajo de consultoría (el 50 % del cual debe proceder de la cofinanciación).
Finnish[fi]
Syynä on se, ettei näissä hankkeissa hyväksytä konsultointityöstä tavallisesti maksettavaa tuntiperusteista palkkiota (josta 50 prosentin osuuden pitäisi olla yhteisrahoitettavaa).
French[fr]
La raison en est que la pratique de tarifs horaires normaux en matière de conseil (dont 50 % doit consister en cofinancements) n'est pas acceptée.
Italian[it]
Ciò è dovuto al fatto che applicare normali tariffe orarie per lavori di consulenza (di cui il 50 % deve risultare da cofinanziamento) non è una prassi accettata.
Dutch[nl]
Dit heeft te maken met het feit dat het hanteren van normale uurtarieven voor advieswerk (waarvan 50 % uit cofinanciering dient te bestaan) niet wordt geaccepteerd.
Portuguese[pt]
Isto tem a ver com o facto de não ser aceite o uso das tarifas horárias normais para o trabalho de consultadoria (50 % das quais devem ser constituídas por co-financiamento).
Swedish[sv]
Det hänger ihop med att tillämpning av normala timtaxor för konsultarbete (varav 50 procent ska bestå av samfinansiering) inte accepteras.