Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всяка значима корекция също се обявява предварително, колкото е възможно по-рано.
Czech[cs]
Veškeré významné úpravy se rovněž oznámí předem a co možná nejdříve.
Danish[da]
Enhver betydelig ændring annonceres så tidligt som muligt.
German[de]
Ferner sind etwaige erhebliche Änderungen frühestmöglich im Voraus anzukündigen.
Greek[el]
Ακόμη, τυχόν σημαντική αναπροσαρμογή ανακοινώνεται το ταχύτερο δυνατό.
English[en]
Any significant adjustment shall be announced as early as practicable in advance as well.
Spanish[es]
Todo ajuste significativo se anunciará también por adelantado tan pronto como sea posible.
Estonian[et]
Olulistest muudatustest tuleb ette teatada nii kiiresti kui võimalik.
Finnish[fi]
Kaikista merkittävistä muutoksista on myös ilmoitettava etukäteen niin pian kuin se on käytännössä mahdollista.
French[fr]
Tout ajustement significatif est également annoncé le plus tôt possible avant la mise aux enchères.
Croatian[hr]
Svaka znatna prilagodba najavljuje se unaprijed, i to što je prije moguće.
Hungarian[hu]
A jelentős kiigazításokat a lehető leghamarabb, előre be kell jelenteni.
Italian[it]
Eventuali adeguamenti rilevanti sono annunciati il più rapidamente possibile prima dell’asta.
Lithuanian[lt]
Apie visus reikšmingus pakeitimus taip pat turi būti pranešama kuo anksčiau.
Latvian[lv]
Tāpat pēc iespējas agrāk paziņo par visām būtiskām izmaiņām.
Maltese[mt]
Kwalunkwe aġġustament sinifikanti għandu jitħabbar malajr kemm jista’ jkun prattikabbli, inkluż minn qabel ukoll.
Dutch[nl]
Elke belangrijke aanpassing moet eveneens zo vroeg mogelijk van tevoren worden aangekondigd.
Polish[pl]
Wszelkie znaczące korekty również ogłasza się z największym możliwym wyprzedzeniem.
Portuguese[pt]
Qualquer modificação substancial será também anunciada antecipadamente, tão cedo quanto possível.
Romanian[ro]
Orice ajustare semnificativă se anunță, de asemenea, în avans și cât mai devreme posibil.
Slovak[sk]
Všetky prípadné väčšie úpravy sa oznamujú v čo možno najväčšom predstihu.
Slovenian[sl]
Vse pomembne spremembe se prav tako čim prej vnaprej objavijo.
Swedish[sv]
Även alla viktigare ändringar ska meddelas så långt i förväg som möjligt.