Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Hoвият ми мexaник.
Bosnian[bs]
Moj novi mehaničar.
Czech[cs]
Můj novej mechanik.
Danish[da]
Min nye mekaniker.
German[de]
Mein neuer Mechaniker.
Greek[el]
Ο καινούριος μου μηχανικός.
English[en]
My new mechanic.
Spanish[es]
Es mi nuevo mecánico.
Estonian[et]
Minu uus mehaanik.
Finnish[fi]
Uusi mekaanikkoni.
French[fr]
Mon nouveau mécano.
Hebrew[he]
המכונאי החדש שלי.
Croatian[hr]
Moj novi mehaničar.
Hungarian[hu]
Az új szerelőm.
Indonesian[id]
mekanik baruku.
Italian[it]
Il mio nuovo meccanico.
Latvian[lv]
Mans jaunais mehāniķis.
Macedonian[mk]
Мојот нов механичар.
Malay[ms]
Mekanik baru saya.
Norwegian[nb]
Den nye mekanikeren min.
Dutch[nl]
Mijn nieuwe monteur.
Polish[pl]
To mój nowy mechanik.
Portuguese[pt]
Meu novo mecânico.
Romanian[ro]
Aa, noul meu mecanic.
Russian[ru]
Мы с моим новым механиком.
Slovak[sk]
Môj nový mechanik.
Serbian[sr]
Moj novi strojar.
Swedish[sv]
Min nye mekaniker.
Turkish[tr]
Yeni tamircim.
Vietnamese[vi]
Anh thợ máy mới của tôi.