Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти и куфари, По-специално плажни чанти, Чанти за къмпинг, Пазарски чанти, Ръчни дамски чанти, Чанти (Ловджийски -) [аксесоари за ловуване], Калъфи за карти, Превръзка през рамо за носене на бебета, Калъфи за кредитни карти, Багажи, Ученически чанти, Чанти за инструменти, Куфарчета за документи, Багажи, Куфарчета, Дамски чантички за тоалетни принадлежности [неокомплектовани] и Багажи
Czech[cs]
Tašky a kufříky, Zejména plážové tašky, Ruksaky turistické, Nákupní tašky, Kabelky, Brašny lovecké, Zásobníky na karty, Postroje na nošení dětí na těle, Pouzdra na kreditní karty, Zavazadla, Tašky školní (aktovky), Ruksaky, Aktovky diplomatky, Zavazadla, Tašky cestovní, Kosmetické kufříky (prázdné) a Zavazadla
Danish[da]
Tasker og kufferter, Særlig badetasker, Tasker til campister, Indkøbstasker, Håndtasker, Jagttasker [jagtudstyr], Kortholdere, Bæreseler til babyer, Kreditkortholdere, Bagage, Skoletasker, Udstyrstasker, Attachémapper, Bagage, Rejsetasker og kufferter, Toilettasker, ikke udstyrede og Bagage
German[de]
Taschen und Koffer, insbesondere Badetaschen, Campingtaschen, Einkaufstaschen, Handtaschen, Jagdtaschen, Kartentaschen, Kindertragtaschen, Kreditkartenetuis, Reisetaschen, Schultaschen, Werkzeugtaschen, Dokumentenkoffer, Handkoffer, Suitcases, Kosmetikkoffer und Reisekoffer
Greek[el]
Τσάντες και θήκες, Ειδικότερα τσάντες για το μπάνιο, Κατασκηνωτικοί σάκκοι, Ψώνια (Τσάντες για -), Τσάντες, Κυνηγετικές τσάντες [κυνηγετικά είδη], Καρτοθήκες, Μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων, Θήκες για πιστωτικές κάρτες, Βαλίτσες, Σχολικές τσάντες, Σακίδια μικροεξαρτημάτων, Χαρτοφύλακες, Βαλίτσες, Βαλιτσάκια, Βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού, χωρίς χωρίσματα και Βαλίτσες
English[en]
Bags and cases, in particular beach bags, camping bags, shopping bags, handbags, hunting bags, card bags, child carrier bags, credit card holders, travel bags, school bags, tool bags, document cases, valise, suitcases, beauty cases, travel bags
Spanish[es]
Bolsas y maletas, En particular bolsas de baño, Bolsas de campamento, Bolsas para la compra, Bolsos de mano, Morrales de caza, Porta-tarjetas, Bolsos portabebés, Fundas para tarjetas de crédito, Equipaje, Portafolios escolares, Bolsas para juegos de accesorios, Carteras portadocumentos, Equipaje, Maletas, Estuches para artículos de tocador y Equipaje
Estonian[et]
Kotid ja kohvrid, Eelkõige rannakotid, Matkakotid, Ostukotid, turukotid, Käekotid, Jahikotid [jahivarustus], Kaardihoidikud, Kandelinad, Krediitkaardihoidjad, Pagas, Ranitsad, koolikotid, Seljakotid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Pagas, Kohvrid, Kosmeetikakotid (tühjad) ja Pagas
Finnish[fi]
Laukut ja salkut, Erityisesti uimalaukut, Laukut retkeilijöille, Ostoslaukut, Laukut (Käsi -), Laukut (riista -) [metsästykseen], Luottokortinpidikkeet, Vauvareput vauvojen kantamiseen, Luottokorttisuojukset, Matkatavarat, Koululaisten olkalaukut, Tarvikepussit, Salkut, Matkatavarat, Matkakassit, Meikkilaukut [varustamattomina] ja Matkatavarat
French[fr]
Sacs et valises, En particulier sacs de bain, Sacs de campeurs, Sacs pour faire les courses, Sacs à main, Carnassières, Porte-cartes, Porte-bébés, Étuis pour cartes de crédit, Bagage, Cartables d'écoliers anciens, Sacs à dos, Porte-documents, Bagage, Valises, Coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits ""vanity cases"" et Bagage
Croatian[hr]
Torbe i futrole, Posebice torbe za plažu, Torbe za kampiranje, Torbe za namirnice, Ručne torbe, Lovačke torbe, Etuiji [korice] za kartice, Marame za bebu, Novčanici za kreditne kartice, Prtljažni artikli, Školske torbe, Bermude, Torbe za spise [aktovke], Prtljažni artikli, PUTNE TORBE, Prazne kozmetičke torbice i Prtljažni artikli
Hungarian[hu]
Kézitáskák és dobozok (tartók), Különösen fürdőtáskák, Táskák, hátizsákok táborozóknak, Bevásárlótáskák, Kézitáskák, Vadásztáskák [vadászkellékek], Kártyatartók, Oldalhordozó táskák csecsemők hordozására, Bankkártyatartók, Poggyász, Oldaltáskák könyveknek, Hátizsákok, Irattáskák, aktatáskák, Poggyász, Útitáskák, Piperetáskák üresen és Poggyász
Italian[it]
Borse e astucci, In particolare sacche da spiaggia o da bagno, Sacchi da campeggiatori, Sacchi per provviste, Borsette, Carnieri, Portacarte, Borse a tracolla per portare bambini, Custodie per carte di credito, Bagagli, Cartelle scolastiche, Borse per corredo, Cartelle, buste [articoli di pelle], Bagagli, Valigie, Bauletti destinati a contenere articoli da toilette detti vanity cases e Bagagli
Lithuanian[lt]
Krepšiai ir portfeliai, Ypač maudymosi reikmenų krepšiai, Krepšiai (Turistų -), Pirkinių krepšeliai (maišeliai), Rankinės, Medžiotojų krepšiai, Dėklai kortelėms laikyti, Kūdikių nešynės, Kreditinių kortelių laikikliai, Bagažas, Mokykliniai portfeliai, Kuprinės, Portfeliai, Bagažas, Kelionmaišiai, Reikmeninės (Kišeninės tualetinės -) [tuščios] ir Bagažas
Latvian[lv]
Somas un futrāļi, Jo īpaši pludmales somas, Tūristu somas, Iepirkumu somas, Rokassomas, Medījumu somas [medību piederumi], Karšu futrāļi, Mazuļu ķengursomas, Kredītkaršu maki, Kabatas portfeļi, Skolassomas, Mugursomas, Plakani dokumentu portfeļi, Kabatas portfeļi, Koferi, Tualetes maciņi, bez tualetes piederumiem un Kabatas portfeļi
Maltese[mt]
Boroż u kaxxetti, Speċjalment basktijiet tal-baħar, Basktijiet għal min jikkampeġġja, Basktijiet għax-xiri, Basktijiet tal-id, Basktijiet tal-kaċċa [aċċessorji tal-kaċċa], Tagħmir li jżomm il-kards, Ċrienen b'ċineg mal-ispallejn għall-ġarr tat-tfal żgħar, Portafolli għall-karti tal-kreditu, Valiġġi, Basktijiet tal-iskola, Barżakki, Kartieri tad-dokumenti, Valiġġi, Valiġġi, Kaxxetti tal-kożmetiċi, mhux mgħammra u Valiġġi
Dutch[nl]
Tassen en koffers, Met name badtassen, Kampeertassen, Boodschappentassen, Handtassen, Weitassen, Kaarthouders, Draagzakken voor het dragen van kinderen, Houders voor credit cards, Bagage, Schooltassen, Plunjezakken, Aktentassen, Bagage, Reistassen, Beauty-cases [leeg] en Bagage
Polish[pl]
Torby i futerały, Zwłaszcza torby plażowe, Torby turystyczne, Torby na zakupy, Torebki, Myśliwskie worki [akcesoria do polowań], Etui na karty, Nosidełka dla niemowląt do noszenia na ciele, Portfele na karty kredytowe, Bagaż, Tornistry szkolne, Plecaki, Aktówki, Bagaż, Walizki, Kosmetyczki bez wyposażenia i Bagaż
Portuguese[pt]
Sacos e estojos, Em especial sacos de praia, Sacos de campistas, Sacos para provisões [sacos das compras], Sacos de mão, Bolsas de caça, Porta-cartões, Porta-bebés de fixação no corpo, Carteiras para cartões de crédito, Bolsas, Pastas para estudantes, Maletas, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Bolsas, Maletas de viagem, Nécessaires de maquilhagem [vazios] e Bolsas
Romanian[ro]
Saci şi cutii, În special genţi de plajă, Rucsacuri pentru camping, Sacoşe pentru cumpărături, Poşete, Tolbe de vânătoare [accesorii de vânătoare], Portcarduri, Portbebeuri pentru transportul copiilor, Suporturi pentru cărţi de credit, Genţi, Genţi pentru şcolari, Genti pentru unelte, Documente (Mape pentru -), Genţi, Valize, Casete pentru accesorii de frumuseţe şi Genţi
Slovak[sk]
Tašky a puzdrá, Najmä plážové tašky, Plecniaky (Turistické -), Nákupné tašky, Kabelky, Tašky (Brašne) [doplnky pre poľovníctvo], Držiaky na vizitky a karty, Tašky na nosenie detí, Peňaženky na kreditné karty, Batožina, Školské tašky [aktovky], Kufre, Kufrík, Batožina, Kufre, Prázdne kufríky na toaletné potreby a Batožina
Slovenian[sl]
Torbe in kovčki, Zlasti kopalne torbe, Torbe za tabornike, Nakupovalne torbe, Ročne torbice, Lovske torbe [lovska oprema], Ovitki za kartice (etuiji), Košare za nošenje dojenčkov, Etuiji za kreditne kartice, Prtljaga, Šolske torbe, Torbe za pribor, Aktovke, Prtljaga, Potovalne torbe, Kozmetični kovčki (prazni) in Prtljaga
Swedish[sv]
Väskor och portföljer, Speciellt badväskor, Väskor för campare, Shoppingväskor, Handväskor, Jaktväskor [jakttillbehör], Korthållare, Remmar för att bära spädbarn, Kreditkortsfodral, Bagage, Skolväskor med axelremmar, Utrustningsväskor, Portföljer, Bagage, Resväskor, Beautyboxar (oinredda) och Bagage