Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седемте купюри са типични за различните европейски художествени стилове, посочени по-горе.
Czech[cs]
Bankovky všech sedmi nominálních hodnot zachycují znaky typické pro jednotlivé zmíněné evropské umělecké slohy.
Danish[da]
Alle syv sedler gengiver de typiske stilarter i europæisk kunst, der er nævnt ovenfor.
German[de]
Die Abbildungen auf den sieben Stückelungen sind alle typisch für die zuvor genannten kunsthistorischen Epochen in Europa.
Greek[el]
Οι παραστάσεις και των επτά ονομαστικών αξιών είναι χαρακτηριστικές των διαφόρων ευρωπαϊκών καλλιτεχνικών περιόδων που προαναφέρονται.
English[en]
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above.
Estonian[et]
Kõik seitse nimiväärtust on tüüpilised näited erinevatest eespool osutatud Euroopa kunstiperioodidest.
Finnish[fi]
Kaikki seitsemän seteliä ilmentävät edellä mainittuja Euroopan eri tyylisuuntia.
French[fr]
Les sept coupures illustrent les différentes époques de l’histoire de l’art européenne mentionnées ci-dessus.
Hungarian[hu]
A hét címletet a fent említett különféle európai művészeti korszakok jegyei jellemzik.
Italian[it]
Tutti i sette tagli sono caratteristici dei diversi periodi dell’arte europea sopra indicati.
Lithuanian[lt]
Visiems septyniems nominalams būdingi skirtingi pirmiau nurodyti Europos meno laikotarpiai.
Latvian[lv]
Visas septiņas nominālvērtības ir raksturīgas dažādiem iepriekšminētajiem mākslinieciskajiem posmiem.
Maltese[mt]
Is-seba’ denominazzjonijiet kollha għandhom ikunu tipiċi tad-diversi perijodi artistiċi Ewropej imsemmijin hawn fuq.
Dutch[nl]
De zeven denominaties zijn allemaal kenmerkend voor de verschillende hierboven genoemde Europese stijlperioden.
Polish[pl]
Motywy na wszystkich siedmiu nominałach są typowe dla poszczególnych epok w sztuce europejskiej, o których mowa powyżej.
Portuguese[pt]
Todas estas denominações contêm exemplos típicos dos diferentes períodos artísticos europeus acima referidos.
Romanian[ro]
Toate cele șapte cupiuri vor ilustra diferitele perioade artistice europene menționate anterior.
Slovak[sk]
Všetkých sedem nominálnych hodnôt charakterizuje iné európske umelecké obdobie, ktoré je uvedené vyššie.
Slovenian[sl]
Upodobitve na vseh sedmih apoenih so tipične za različna zgoraj navedena obdobja evropske kulturne zgodovine.
Swedish[sv]
De sju valörerna ska vara typiska för de olika perioder i den europeiska konsthistorien som nämns ovan.