Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дясната ръка показва надолу с дланта навътре, като бавно описва кръг
Czech[cs]
Pravá paže směřuje dolů s dlaní obrácenou dovnitř a pomalu krouží
Danish[da]
Højre hånd strækkes nedad, håndfladen vendes ind mod kroppen, og der foretages en langsom cirkelbevægelse
German[de]
Rechter Arm nach unten, Handfläche der rechten Hand nach innen gekehrt, beschreibt langsam einen Kreis
Greek[el]
Ο δεξιός βραχίονας τεντωμένος προς τα κάτω και η δεξιά παλάμη εστραμμένη προς το εσωτερικό διαγράφει αργά έναν κύκλο
English[en]
the right arm points downwards with the palm facing inwards and slowly makes a circ le
Spanish[es]
Brazo derecho extendido hacia abajo, pal¬ma de la mano derecha hacia el interior, describiendo lentamente un círculo
Estonian[et]
sissepoole pööratud peopesaga parem käsi osutab alla ja teeb aeglaselt ringliigutusi
Finnish[fi]
oikea käsivarsi osoittaa alaspäin, kämmen sisäänpäin, ja tekee hitaasti ympyrän
French[fr]
Le bras droit tendu vers le bas, la paume de la main droite vers l'intérieur, décrit lentement un cercle
Croatian[hr]
Desna ruka upravljena prema dole s dlanom okrenutim prema unutra koji lagano kruži
Hungarian[hu]
a jobb kar leengedve, a tenyér befelé néz, és lassan köröz
Italian[it]
Il braccio destro, teso verso il basso, con la palma della mano destra rivolta verso il corpo, descrive lentamente un cerchio