Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى عبء العمل الخاضع للترشيد، يقترح تخفيض وظيفة واحدة برتبة ف-3 (مصحح تجارب مطبعية) إلى وظيفة برتبة ف-2، وترقية وظيفة واحدة برتبة ف-3 (موظف قانوني) إلى وظيفة برتبة ف-4، لكفالة كفاية القدرات الإشرافية في المجال القانوني.
English[en]
In view of the rationalized workload, it is proposed to downgrade one P-3 (Proofreader) post to P-2 and upgrade one P-3 (Legal officer) post to P-4, so as to ensure adequate supervisory capabilities in the legal area.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta la racionalización del volumen de trabajo, se propone reclasificar un puesto de P-3 (Corrector de pruebas) a P-2 y un puesto de P-3 (Oficial jurídico) a P-4, a fin de garantizar una capacidad suficiente de supervisión en el ámbito jurídico.
French[fr]
Il est proposé en conséquence de déclasser de P-3 à P-2 un poste de correcteur d’épreuves et de reclasser de P-3 à P-4 un poste de juriste, dont le titulaire sera chargé d’assurer la supervision sur le plan juridique.
Russian[ru]
С учетом рационализации рабочей нагрузки предлагается понизить уровень одной должности С‐3 (корректор) до С‐2 и повысить уровень одной должности С‐3 (сотрудник по правовым вопросам) до С‐4, с тем чтобы обеспечить должное руководство работой в правовой области.
Chinese[zh]
鉴于工作量已得到合理化,提议将一个P-3(校对员)员额的职等降低到P-2,并将一个P-3(法律干事)员额的职等提高到P-4,以确保在法律领域有足够的监督能力。