Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Letzte Woche wurde Papier zur Herstellung ghaleanischer Währung von diesem Geldfälscher, namens Raf Tagoor, geraubt.
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα, ένα φορτίο χάρτου που προορίζετο για εκτύπωση χαρτονομισμάτων, εκλάπη από αυτόν τον άνθρωπο, τον πλαστογράφο Raf Tagoor.
English[en]
Last week, the shipment of paper used to make Ghalean currency was hiijacked by this man, a counterfeiter, Raf Tagoor.
Spanish[es]
La semana pasada, el envío de papel para hacer moneda de Ghalea fue robado por este hombre, un falsificador, Raf Tagoor.
Finnish[fi]
Viime viikolla paperilähetys, josta tehdään ghalealaista valuuttaa päätyi väärentäjä Raf Tagoorin käsiin.
French[fr]
Une cargaison de papier destinée à la fabrication de monnaie ghaléenne a été détournée par cet homme, un faussaire, Raf Tagoor.
Croatian[hr]
Prošli tjedan, pošiljku papira za izradu Ghaleanskog novca ukrao je ovaj čovjek, falsifikator, Raf Tagoor.
Italian[it]
La scorsa settimana, la spedizione di carta usata per produrre la valuta di Ghalean é stata sottratta da quest'uomo Raf Tagoor, un falsario.
Dutch[nl]
Vorige week werd een lading papier waar ze geld mee maken... geroofd door deze vervalser, Raf Tagoor.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, livrarea de hârtie folosite pentru a face bani Ghaleani a fost deturnată de acest om, un falsificator, Raf Tagoor.
Turkish[tr]
Geçen hafta, Ghalean parası yapmak için kullanılan kağıdın olduğu sevkiyat bir kalpazan olan Raf Tagoor tarafından kaçırıldı.