Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ще се срещна с нея в сряда, за да го направим.
Bosnian[bs]
Nalazim se u srijedu s njom.
Czech[cs]
Uvidím ji ve středu, abychom to skončili.
Danish[da]
Så jeg skal møde hende på onsdag.
Greek[el]
Θα την δω την Τετάρτη για να υπογράψω.
English[en]
So I'm meeting her Wednesday to do it.
Spanish[es]
Voy a verla el miércoles para firmar.
Estonian[et]
Ma saan temaga selleks kolmapäeval kokku.
Basque[eu]
Beraz, asteazkenean bilduko naiz sinatzeko.
Persian[fa]
چهارشنبه باهاش قرار گذاشتم که تمومش کنيم
Finnish[fi]
Joten tapaan hänet keskiviikkona jotta asiat hoidetaan.
French[fr]
Je la vois mercredi pour le faire.
Croatian[hr]
Nalazim se u srijedu s njom.
Indonesian[id]
Aku akan menemuinya hari Rabu untuk melakukannya.
Italian[it]
Percio'ci vediamo mercoledi'per farlo.
Japanese[ja]
だ から 水曜 日 に 合 っ た とき 、 そう し よう と 思 う
Norwegian[nb]
Så jeg møter henne onsdag
Dutch[nl]
Dus ik zie haar woensdag om het af te handelen.
Polish[pl]
Spotkam się z nią w środę.
Portuguese[pt]
Vou encontrar-me com ela na quarta-feira.
Romanian[ro]
Aşa că mă întâlnesc cu ea miercuri să fac asta.
Russian[ru]
Так что мы встретимся с ней в среду, чтобы сделать это.
Slovak[sk]
Takže sa s ňou stretnem v stredu.
Slovenian[sl]
V sredo se dobiva.
Serbian[sr]
Videćemo se u sredu i obaviti to.
Thai[th]
ดังนั้น ผมจึงนัดเธอเพื่อเซ็นเอกสารในวันพุธ
Turkish[tr]
Çarşamba günü onunla buluşup halledeceğim.